Cette musique inspire, me rend nostalgique.
Alors je me laisse emporter, romantique,
En l’écoutant pendant des heures,
Le cœur emplit, enivré de bonheur.
Elle me projette près de toi
Tout en me transportant de joie.
Me ramène à notre premier jour,
Où tout était vide aux alentours,
Ici, plus que toi et moi,
En proie à ce tendre émoi,
L’un contre l’autre serré,
Dans cette douce étreinte restions liés.
Ces notes qui doucement s’égrènent,
Me transportent et invariablement m’emmènent
Là où l’amour toujours attend,
Là où se retrouvent les amants.
Je suis comme la feuille qui se détache,
Je roule, je vole, je balaie l’espace.
A chaque endroit, je vous laisse mon empreinte.
Je ne veux pas être votre future défunte.
Je sais maintenant, qu’on ne meurt pas.
Qu’il reste la trace de nos pas,
Partout où j’ai bien voulu m’arrêter,
Même pour un instant d’amitié ou gaîté.
Je sais maintenant, qu’on ne meurt pas.
Comme la pluie qui tombe parfois ici-bas,
Je jalonne vos chemins en distribuant l’amour,
Pour vous accompagner, jusqu’à vos vieux jours.
C’était un soir…
Je suis partie car tout était trop gris.
Je me suis laissé guider vers cette embellie,
Sur cette plage j’ai amerri,
Emerveillée par la pâle lune qui me sourit…
Les vagues se déroulent…
Les cheveux balayés par le vent de la houle,
L’écharpe autour de mon cou s’enroule
Alors que mon univers s’écroule.
Je ne peux retenir mes larmes,
Je suis trop bouleversée,
Et tout me désarme
En moi se bousculent mes pensées…
Il a suffi de quelques mots,
Reçus incognito
Pour que je crois à nouveau
A ce merveilleux cadeau.
Son amour était intact.
Il s’inquiétait pour moi,
Pour ces pensées inexactes
Qui le blessaient autant que moi.
Tout ce que je ressens encore en moi,
C’est cet amour que tu m’envoies,
Cette tendresse que tu n’as pu donner,
Depuis toutes ces années.
Il y a eu des moments pour pleurer,
D’autres frêles instants pour prier.
Sache que chaque pensée me ramène vers toi.
Ma vie ne peut plus être sans toi.
Je ne vis que d’espérance.
Je comble cette absence
Avec toi chaque jour
En te parlant d’amour.
Dans cette vie particulière,
Les mots parfois emplis de larmes, reçus, envoyés,
Revêtent toute la force de cette étrange lumière,
Quand on se sait vraiment aimé.
Dans ce monde emplit du plus grand des mystères,
L’amour que je te porte avec sincérité,
A su voler bien au-delà des frontières,
Pour que tu puisses encore espérer.
J’implore à genoux, la terre entière,
Pour te garder à jamais à mes côtés.
J’essaime à tous vents, maintes prières,
Pour que tous nos rêves soient enfin exaucés.
Dans ce monde, tout est confiné
A l’exception de ces sentiments
Qui volent par-delà les océans
Effleurant ta joue, tel un baiser.
Une heure, une attente, un oubli.
L’angoisse vient, grandit.
Je me sens seule et démunie,
Sans toi je n’ai plus de vie.
Quelle que soit l’attente, le besoin,
Je ne peux m’habituer
De vivre si loin
De l’être aimé.
Dans nos maisons restent les souvenirs ;
L’amour que nous voulions offrir.
Aussi, attends demain pour partir,
Près de toi je veux finir.
J’ai gardé dans mes bagages,
L’amour, la joie, la gloire.
J’ai cessé de croire aux mirages,
De me raconter des histoires.
Nous sommes à un autre âge,
Et notre amour continu de grandir.
Chacun de notre côté du rivage,
Nous résistons pour ne pas mourir.
J’ai gardé dans mes bagages,
Mon amour de la vie africaine.
Je garde en mémoire ce mirage,
Pour le seul homme que j’aime.
J’ai retrouvé mes plus beaux jours dans tes manières,
Et réalisé les plus beaux rêves de mes prières.
J’ai des messages au goût et saveur d’orange,
Ecrite de ta douce main, celle d’un ange.
Pour que toujours tu m’aimes un peu,
Je donnerai mon âme et tout mon amour à Dieu,
Pour qu’enfin dans tes bras tu m’emprisonnes,
Que plus jamais tu m’abandonnes.
Pour que toujours tu m’aimes un peu,
Je ferai de toi dans ma tendresse, un homme heureux.
Pour tous les coups durs et toutes nos profondes blessures
J’érigerai pour toi, ma plus belle armure.
So that you always love me a little
I found my best days in your manners,
And made the sweetest dreams of my prayers come true.
I have messages with the taste and flavor of orange,
Written with your gentle hand, that of an angel.
So that you always love me a little,
I will give my soul and all my love to God,
So that finally in your arms you imprison me,
That you never abandon me again.
So that you always love me a little,
I will make of you in my tenderness, a happy man.
For all the hard knocks and all our deep wounds
I will erect my finest armor for you.
Dans ces nuits
Ecourtées par l’insomnie,
Il n’est pas rare de te retrouver
Et de pouvoir ainsi te parler.
J’aime ces instants
Que nous partageons gaiement.
J’apprécie ces discussions
Exemptes de toutes allusions.
Ce matin, une grosse pluie battante s’abat sur moi
Comme pour balayer cette fatigue de la nuit.
Je frissonne malgré moi,
Je suis complètement transie.
Je tente de me ressaisir,
Je me rappelle ta voix.
Mes forces semblent revenir,
Ton rire se rappelle à moi.
J’émerge doucement, tu es près de moi.
La pluie me pénètre jusqu’à la peau ;
Mes vêtements me collent tel un grand drap,
Alors que dans mon cœur, chantent les oiseaux.
Tu as ouvert sur ma vie,
Un grand soleil sur l’infini
M’offrant ton amitié
Et cette belle générosité.
Always by my side
In these nights
Shortened by insomnia,
It is not rare to find you
And to be able to talk to you in this way.
I love these moments
That we share happily.
I enjoy these discussions
Free of all allusions.
This morning a heavy pouring rain is falling on me
As if to sweep away this fatigue of the night.
I shiver in spite of myself,
I am completely transfixed.
I try to pull myself together,
I remember your voice.
My strength seems to be returning
Your laughter is remembered to me.
I emerge slowly, you are near me.
The rain penetrates my skin;
My clothes stick to me like a big sheet,
While in my heart the birds sing.
You opened up on my life,
A big sun on infinity
Offering me your friendship
And this beautiful generosity.
Gys
О себе, о женщинах, об особенностях женского организма, об изменениях, связанных с возрастом. О красоте и здоровье, о том, чтобы сохранить их в условиях дефицита времени. О том, как сделать так, чтобы чувствовать себя королевой, чтобы окружающие видели её в вас.
