Mes poings au fond des poches My fists deep in pockets

English version after French version

Mes poings crispés au fond de mes poches
Plus rien sur lequel mon regard n’accroche.
Juste l’image de cette photo,
Celle où je te trouve encore si beau.
Mon regard s’égare un peu plus
Sur cette immense étendue.

Les poings sortis de mes poches
Ne savent plus jouer de tous ces galets qui ricochent.
Les pieds immergés dans l’eau
Je ressens ces moments très chauds
Où tu imprégnais mon cœur et mes pensées
Où je te sentais à chaque instant à mes côtés.

Je remets mes poings au fond des poches
Et tout en m’asseyant sur les roches
Je rêve de ce fameux jour
Où je te retrouverai mon amour.
En attendant, j’écoute le clapotis ;
Je regarde amoureusement ta photo et je souris.

My fists deep in pockets

My fists clenched deep in my pockets
Nothing on which, my gaze grip.
Just image of that photo
The one where I still find you, so handsome.
My gaze wanders a little more
On that vast area.

The fists out of my pockets
No longer know how to play all these rollers that ricochet.
Feet immersed in water
I feel these very hot moments
Where you impregnate my heart and my thoughts
Where, I felt you every moment at my sides.

I put my fists deep in the pockets
And while seating myself on the rocks
I dream of that famous day
Where I will find you my love.
Meanwhile, I hear the lapping;
I lovingly look at your picture and I smile.

Gys

est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 France