Campagne et solitude Campaign and loneliness

Poème à lire et/ou à écouter
A Poem To read and/or listen

English version after French version

Je déambule au hasard des sentiers
Où que se pose mon regard aucune trace de sangliers.
Le vent du nord s’est encore renforcé,
Les feuilles de chênes sont malmenées.
Le soleil de cette journée d’été a pâli
Dans le ciel emplit d’oiseaux, juste quelques nuages gris.

Partout où je regarde, ce ne sont que terres fauchées
De grandes étendues pas encore labourées
Attendant d’être ensemencées
Après cette grosse récolte de blé.
Où sont passés les petits moineaux ?
Pour l’instant je n’ai vu que des perdreaux.

Je marche sans trop savoir où je vais.
J’inspecte minutieusement chaque haie.
Hormis quelques chenilles,
Quelques vers qui se tortillent,
Je n’aperçois rien,
Tout au long de ces chemins.

Je m’arrête soudain
Et regarde au loin.
Cette campagne c’est le désert
Et aujourd’hui, ici, mon âme se perd.
Je me sens tellement seule, que pour moi elle n’a plus d’attrait.
Je rebrousse chemin, car cette solitude m’effraie.

Campaign and loneliness

I walk randomly trails
Wherever my gaze arises, no trace of wild boars.
The north wind was further strengthened,
The oak leaves are abused.
The sun of that summer day paled
In the sky filled with birds, just a few gray clouds.

Everywhere I look, these are only mowed lands
Large areas not yet plowed
Waiting to be seeded
After this big wheat crop.
Where are small sparrows gone?
For now I only saw partridges.

I walk without knowing where I’m going.
I thoroughly inspect every hedge.
Apart from a few tracks,
Some worms squirm,
I see nothing,
Throughout these paths.

I suddenly stop
And look away.
This campaign is the desert
And today, here, my soul is lost.
I feel so alone, as for me it has more appeal.
I turned back because this solitude scares me.

Gys

Licence Creative Commons est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 France

A propos Gyslaine LE GAL

Née le 28 juin 1956 à Nantes, écrivain Française, bien que toutes mes poésies soient également traduites en Anglais. Diplômée d’un lycée d’études secondaires j’ai exercé une carrière commerciale pour finir assistante de gestion. Réduite à l'inactivité après un accident, mon premier poème a vu le jour en 2006. Je fais profiter les malvoyants par la diffusion de ces derniers en audio, dans les deux langues sur sa chaîne YouTube http://www.youtube.com/c/GyslaineL Born June 28, 1956 in Nantes, French writer, although all my poems are also translated into English. A graduate of a high school high school I had a business career, finally managing assistant. Reduced to inactivity after an accident, my first poem was born in 2006. I do enjoy the visually impaired through the dissemination of these audio in both languages on my YouTube http://www.youtube.com chain / c / GyslaineL
Cet article a été publié dans poèmes d'amour. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

5 commentaires pour Campagne et solitude Campaign and loneliness

  1. marieliane dit :

    Gyslaine ce que tu décris me fait penser au plaine de l’Eure et Loire après que les moissons aient eu lieux. Bon après midi. Bisous

    Aimé par 1 personne

  2. colettedc dit :

    C’est super Gyslaine ! Bonne soirée ! Amitiés♥🙂

    Aimé par 1 personne

  3. charef dit :

    Il est temps Gys de profiter des fruits de ces moissons La beauté de la nature à elle seule ne suffit pas sans le partage et le don de soi. Encore une fois tu arrives à me subjuguer par ton aptitude à communiquer tes états d’âme au travers de la nature que tu décrits si bien. Boussa kbira .

    Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s