Publié dans poèmes d'amour

Tous ces soirs All these evenings

Poème à lire et/ou à écouter
A Poem To read and/or listen

English version after French version

Tous ces soirs où je viens vers toi,
Te chuchoter tout bas, cet amour que j’ai pour toi,
C’est aussi pour te dire, que sans toi ma vie n’est rien,
Que depuis que tu es là, je me sens divinement bien.

Je t’ai rencontré à la croisée des chemins
Par amour, nous avons scellé notre destin.
Dans nos cœurs plus de place pour les futilités,
Juste un grand espace vacant, pour enfin nous aimer.

All these evenings

All these evenings, when I come to you,

To whisper you low, this love that I have for you,

It is as to say to you; it is as without you my life is anything,

Since you are there, I smell myself divinely well.

.

I met you with crossroads
By love, we sealed our destiny.
In our hearts more place for futilities,
Just a great vacant space for finally loving us.

Gys

Licence Creative Commons est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 France

Auteur :

Gyslaine LE GAL est née à Nantes en France. Elle s’est lancée dans l’écriture de poèmes d’amour en créant son blog, d’abord en Français puis avec la traduction Anglaise. À la suite d’une demande particulière, elle commença dès 2014 à monter ses poèmes en audio vidéo à destination des déficients visuels. Devant l’engouement de ses lecteurs, elle publia en 2016 : Dans les tourmentes de l’amour et Voile d’ambre, recueils de poésies en Français, puis se lança dans l’auto édition en 2017, Doux abandon/Sweet abandon en Français/Anglais ainsi que son premier roman d’amour Improbable avenir puis un thriller Les cris se sont tus, tous deux inspirés de faits réels. Reconnue sur la blogosphère elle fait partie des nombreux poètes qui ont participé en 2021 à la première anthologie de « HERA – The light of women »

12 commentaires sur « Tous ces soirs All these evenings »

  1. L’amour à de ça de beau tout comme l’amitié, il peut attendre des années, si bien que l’on soit aimé et que l’on aime !! très joli avec une grande émotion .. bisous ( Nicole )

    Aimé par 1 personne

Répondre à colettedc Annuler la réponse.