Jeunesse s’en est allée Youth is gone

Poème à lire et/ou à écouter
A Poem To read and/or listen

English version after French version

Jeunesse s’en est allée, sans que je puisse profiter de la vie
Pas eu de place aux jeux de l’amour, mais seulement aux interdits
Et voilà que tu arrives soudain, toi, né sous des horizons lointains.
Je ne sais pas par quel chemin, ni quel sera notre destin.

Telle une terre sauvage encline à nous accueillir,
Tous deux, nos corps nus emplis de désir,
Sous la douceur de cette peau vieillie, infatigable,
Encore agréable à caresser, toucher, et si désirable.

Peau frissonnante sous ces actions tendres et appliquées,
Je crois sincèrement que cela puisse encore arriver.
Ces moments de plaisir nous entraînant dans l’ivresse,
Que nous alimenterons par de longues et tendres caresses.

Jeunesse s’en est allée et nous profiterons de la vie
Laissant la place aux jeux de l’amour et plus, aux interdits.
Je partirai te rejoindre, toi qui viens d’un horizon lointain.
Je prendrai ce chemin, pour venir m’échouer contre tes reins.

Youth is gone

Youth is gone, without it I can still enjoy life
No place for love games, but only to prohibited
Now suddenly you arrive, you who is born in distant horizons.
I do not know which way or what will be our fate.

Like a wild land inclined to welcome us,
Both our naked bodies full of desire,
Under the softness of the aged skin indefatigable
Still nice to caress, touch, and so desirable.

Trembling skin under the tender and applied actions
I sincerely believe that this could happen again.
These moments of pleasure taking us in the excitement,
Whether we will sustain; by long and tender caresses.

Youth is gone and we will enjoy of the life
Leaving the place for love games and over, prohibited.
I will leave to join you, who come from a distant horizon.
I will take this path to come, fail me against your waist.

Gys

Licence Creative Commons est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 France

A propos Gyslaine LE GAL

Née le 28 juin 1956 à Nantes, écrivain Française, bien que toutes mes poésies soient également traduites en Anglais. Diplômée d’un lycée d’études secondaires j’ai exercé une carrière commerciale pour finir assistante de gestion. Réduite à l'inactivité après un accident, mon premier poème a vu le jour en 2006. Je fais profiter les malvoyants par la diffusion de ces derniers en audio, dans les deux langues sur sa chaîne YouTube http://www.youtube.com/c/GyslaineL Born June 28, 1956 in Nantes, French writer, although all my poems are also translated into English. A graduate of a high school high school I had a business career, finally managing assistant. Reduced to inactivity after an accident, my first poem was born in 2006. I do enjoy the visually impaired through the dissemination of these audio in both languages on my YouTube http://www.youtube.com chain / c / GyslaineL
Cet article, publié dans poèmes d'amour, est tagué . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

5 commentaires pour Jeunesse s’en est allée Youth is gone

  1. Anonyme dit :

    Notre vie nous laisse parfois peu de temps pour nous permettre de vivre notre jeunesse, parfois au loin dans l’horizon, reste une pensée qui nous envahie, est ce l’amour éternelle, ou l’ami qui restera ? Notre vie nous apprend à être, ou paraître, sans jamais baisser les bras et l’on continue de rêver, car les rêves peuvent former la jeunesse, tout comme les voyages !! bisous ( Nicole )

    Aimé par 1 personne

  2. flipperine dit :

    l’amour peut arriver à tout âge

    Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s