Publié dans poèmes d'amour

Pourquoi je t’aime tant ? Why I love you so much?

Poème à lire et/ou à écouter
A Poem To read and/or listen

English version after French version

De mon regard, j’ai effleuré ton sourire,
J’ai plongé dans la quiétude et cessé de souffrir.
En pensées, j’ai communié avec ton corps.
J’ai retrouvé avec aisance tous ces instants si forts

Dans mon désespoir, j’ai trouvé enfin l’image de l’amour,
Je me noie dans ce regard qui m’enivre chaque jour.
Je t’apprécie au plus profond de mon âme,
Car tu as su avec le temps, sécher mes larmes.

Je t’aime d’un amour insensé.
Tu es l’image de cette vie que j’avais tant espérée.
Je t’aime car tu es avec moi, en moi.
Je t’aime car tu as su réveiller mon émoi.

Je t’aime pour de multiples raisons,
Penser à toi, réveille mes passions,
Et me donne ce désir incontrôlé
De ne plus jamais te quitter.

Why I love you so much?

From my glance, I touched your smile,
I plunged into the peace and ceased to suffer.
In thoughts, I communed with your body.
I found with ease, all these moments so strong

In my desperation, I finally found the image of love,
I drown in this glance that intoxicates me every day.
I like you the depths of my soul,
You knew with the time to dry my tears.

I love you of an insane love.
You are the image of that life I had so hoped.
I love you because you are with me, in me.
I love you because you were able to awaken my emotion.

I love you for many reasons,
Think about you, wake up my passions,
And give me this uncontrolled desire
To never leave you.

Gys

Licence Creative Commons est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 France

Auteur :

Gyslaine LE GAL est née à Nantes en France. Elle s’est lancée dans l’écriture de poèmes d’amour en créant son blog, d’abord en Français puis avec la traduction Anglaise. À la suite d’une demande particulière, elle commença dès 2014 à monter ses poèmes en audio vidéo à destination des déficients visuels. Devant l’engouement de ses lecteurs, elle publia en 2016 : Dans les tourmentes de l’amour et Voile d’ambre, recueils de poésies en Français, puis se lança dans l’auto édition en 2017, Doux abandon/Sweet abandon en Français/Anglais ainsi que son premier roman d’amour Improbable avenir puis un thriller Les cris se sont tus, tous deux inspirés de faits réels. Reconnue sur la blogosphère elle fait partie des nombreux poètes qui ont participé en 2021 à la première anthologie de « HERA – The light of women »

9 commentaires sur « Pourquoi je t’aime tant ? Why I love you so much? »

Laisser un commentaire