Il a fallu que notre amour soit puissant It had our love is powerful

Poème à lire et/ou à écouter
A Poem To read and/or listen

English version after French version

Il ne reste plus aucune trace des dunes,
Le soleil au zénith, a fait place à la lune.
Le sable balayé par la violence des flots,
A vu disparaitre tous mes mots.

Toutes les fois où je scrute cet immense bleu horizon,
Je pense à toi en me laissant aller avec émotion.
Mes pensées pour toi, sont alors si intenses, si fortes,
Que j’ai la sensation, que ton cœur m’ouvre une porte.

Notre amour est devenu si fort, si grand,
Que nous pensons l’un à l’autre à chaque instant présent,
Capables de nous retrouver en des moments précieux et privilégiés,
Comme si notre ange d’amour nous y avait convié.

Il a fallu que notre amour soit puissant,
Pour résister aux tempêtes et aux épreuves du temps.
Il a fallu que notre foi soit à jamais impérissable,
Pour que survivent notre bonheur et cet amour incommensurable.

It had our love is powerful

There no longer remains a trace of the dunes,
The midday sun gave way to the moon.
The sand swept away the violence of the waves,
I saw all my words disappear.

Whenever I scrutinize this immense blue horizon,
I think of you letting me go with emotion.
My thoughts for you, are then so intense, so strong,
I have the feeling that your heart opens a door.

Our love has become so strong, so great,
We believe to each other at each moment,
Able to find us precious and special moments,
As if our angel of love, we had invited us.

It had our love is powerful,
To withstand the storms and the test of time.
It had our faith to be lasting forever,
To survive our happiness and this immeasurable love.

Gys

Licence Creative Commons est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 France

Advertisements

2 réflexions sur “Il a fallu que notre amour soit puissant It had our love is powerful

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s