C’est plus fort que tout It’s stronger than anything

Poème à lire et/ou à écouter
A Poem To read and/or listen

English version after French version

Je te l’ai dit bien des fois,
J’ai essayé de t’oublier.
Je n’y suis jamais arrivée,
Comme à chaque fois.

J’avais très mal au fond de moi,
Partagée entre mes sentiments
Et tous ces raisonnements
Qui me laissaient pantois.

Plus fort que tout,
Je t’aime aveuglément
Et il n’en sera jamais plus autrement,
Car dans ma vie avec toi, tout devient si doux.

Chaque jour qui doucement se lève,
Révèle tout ce que j’avais pu imaginer en rêves,
Même bien au-delà de toutes mes espérances,
La plus belle, la plus merveilleuse, de toutes les romances.

C’est plus fort que tout !
Je t’aime par-dessus tout !

It’s stronger than anything

I’ve told you many times,
I tried to forget you.
I never arrived
It is as each time.

I had very badly in my heart,
Shared between my feelings
And all these arguments
Who left me speechless.

Stronger than anything,
I love you blindly
And it will never be more different,
It’s because in my life with you, everything becomes so sweet.

Every day that gently rises,
Reveals everything I had imagined in dreams,
Even well beyond all my hopes,
This is the most beautiful, the most wonderful of all the romances.

It’s stronger than anything!
I love you above everything!

Gys

Licence Creative Commons est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 France

Publicités

7 réflexions sur “C’est plus fort que tout It’s stronger than anything

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s