Tes mains me retiennent Your hands hold me

Poème à lire et/ou à écouter
A Poem To read and/or listen

English version after French version

Quand je vois tes yeux qui ne cessent de briller,
Tes cheveux ébouriffés sur l’oreiller,
Quand je sens ta bouche contre la mienne,
Avec délicatesse, tendresse, ce sont mes mains qui te retiennent.

Quand ton corps contre moi s’enroule puis s’écroule,
Je suis les moindres sursauts comme la houle.
Alors que ton souffle meurt pour revivre plus fort
Ce sont mes mains qui te retiennent contre mon corps.

Quand à ce moment précis je vis tous mes rêves
Lorsque ces heures passées me semblent trop brèves
Avec amour, ce sont mes mains qui maintenant te retiennent
Dans une folle, vertigineuse passion, à toi je m’enchaîne.

Lorsqu’enfin, nos corps fatigués réclament une trêve,
Que notre peau reste encore brûlante de fièvre,
Je sens tes mains qui s’accrochent et m’enchaînent.
Je vais me perdre dans tes mains qui me retiennent.

Your hands hold me

When I see your eyes that continue to shine,
Your hair tousled on the pillow,
When I feel your lips against mine,
With delicacy, tenderness, these are my hands to hold you back.

When your body against me and then wraps collapses,
I follow the smallest jumps as the swell.
While your breath dies to revive stronger
These are my hands to hold you against my body.

When at that particular moment I saw all my dreams
When these hours passed seem to me too short
With love, these are my hands now hold you
In a crazy, dizzying passion, I binds me to you.

When finally, our tired bodies calling for a truce,
Our skin is still burning with fever,
I feel your hands that cling and chain me.
I lose myself in your hands which hold me.

Gys

Licence Creative Commons est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 France

Publicités

16 réflexions sur “Tes mains me retiennent Your hands hold me

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s