Ensemble pour le même avenir Together for the same future

Poème à lire et/ou à écouter
A Poem To read and/or listen

English version after French version

Faudra-t-il toujours,
Que rien ne puisse aboutir ni se terminer
Dans ces passions et belles histoires d’amour,
Que nous avons tant de fois imaginées, rêvées ?

Faudra-t-il que nos rêves,
Qu’ils soient grands ou petits,
Disparaissent subitement dans cette indispensable trêve
Alors que nous n’en avons pas envie ?

Faudra-t-il avoir encore de la peine
Quand rien ne se profile dans nos vies,
Que l’on semble entrer dans cette déveine
Et un espace sans aucun ami ?

Je ne veux pas, ce soir ou demain, te quitter
Sans que l’on n’ait pu tout se dire,
Je ne veux pas de toi me séparer
Avant que les choses ne soient vraiment commencées.

Je ne veux pas tout laisser
Alors que nous souhaitons ensemble, le même avenir.
Je me surprends tous les jours à prier
Que rien ne puisse jamais finir.

Together for the same future

Will it always,
That nothing can succeed or end
In these passions and love stories,
We have so often imagined, dreamed?

Will it be that our dreams,
Whether large or small,
Suddenly disappear in this vital truce
While we did not feel like it?

Will it still have the sentence
When nothing looming in our lives,
That one seems to get into this bad luck
And a space without a friend?

I do not want this evening or tomorrow, to leave you
Without that we could not just say,
I do not want to separate myself from you
Before the things are really started.

I do not want to leave everything
While we would be, together, the same future.
I find myself every day to pray
Nothing can ever end.

Gys

Licence Creative Commons est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 France

A propos Gyslaine LE GAL

Née le 28 juin 1956 à Nantes, écrivain Française, bien que toutes mes poésies soient également traduites en Anglais. Diplômée d’un lycée d’études secondaires j’ai exercé une carrière commerciale pour finir assistante de gestion. Réduite à l'inactivité après un accident, mon premier poème a vu le jour en 2006. Je fais profiter les malvoyants par la diffusion de ces derniers en audio, dans les deux langues sur sa chaîne YouTube http://www.youtube.com/c/GyslaineL Born June 28, 1956 in Nantes, French writer, although all my poems are also translated into English. A graduate of a high school high school I had a business career, finally managing assistant. Reduced to inactivity after an accident, my first poem was born in 2006. I do enjoy the visually impaired through the dissemination of these audio in both languages on my YouTube http://www.youtube.com chain / c / GyslaineL
Cet article, publié dans poèmes d'amour, est tagué . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

10 commentaires pour Ensemble pour le même avenir Together for the same future

  1. Ensemble, des forces enchevêtrées

    Aimé par 1 personne

  2. Liz Randja dit :

    Merveilleux, douce soirée, bises Gys,

    Liz

    Aimé par 1 personne

  3. Anonyme dit :

    Nous sommes à nous poser cette question sommes nous donc dans ce monde pour ne plus faire que rêver, ou nos rêves prendraient ils un jour le dessus sur la réalité, notre réalité cette que l’on souhaite sans dire mot ou celle que l’on espère si fort, qu’un jour forcément cela arrivera !!! très
    beau texte, j’aime à me poser des questions car ça nous donne l’impression, que Nous et parfois Je, Il ou elle ce pose la même question ????

    Aimé par 1 personne

  4. flipperine dit :

    c’est la prière de nous tous, ne pas se quitter avant d’avoir tout fait ensemble

    Aimé par 1 personne

  5. charef dit :

    Encore une fois Gys tu exprimes à ta manière des situations que tes lecteurs vivent au quotidien. Encore une fois Gys tu décris l’amour que reflète le prisme de la vie et que toi seul a compris.
    Charef. Boussa;

    Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s