Ils font de moi Gyslaine Poèmes They make me Gyslaine Poèmes

Poème à lire et/ou à écouter
A Poem To read and/or listen

English version after French version

Et si ma vie n’était faite que de mots ?
Pour exprimer cette douceur,
Cette vision du bonheur,
Sans oublier les maux.

A qui pourrai-je bien écrire ?
Tout ce qui me tient vraiment à cœur,
Si ce n’est pour noircir
Ces papiers, et interpeller mes lecteurs.

Est-ce que ma vision de la vie
Est vraiment différente de celle que tu vis ?
Ne suis-je pas enclin à m’enfermer dans un étrange système
Qui fait de moi, Gyslaine Poèmes ?

Ecrire tous ces mots,
Me fait entrer dans un tout autre monde
Où l’amour de l’autre, de soi
Maintient en nous, cette fervente foi.

They make me Gyslaine Poems

And if my life was make only by words?
To express this sweetness,
This vision of happiness,
Without forget the pain.

Who can I write well?
All that really keeps me at heart,
If not to blacken
These papers and can relate my readers.

Does my vision of life
Is really different from the one you live?
Am I not inclined to lock myself in a strange system?
Which makes me Gyslaine Poems?

Write all these words,
Penetrate me in a different world
Where the love of another, of oneself
Maintain us in this fervent faith.

Gys

Licence Creative Commons est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 France

A propos Gyslaine LE GAL

Née le 28 juin 1956 à Nantes, écrivain Française, bien que toutes mes poésies soient également traduites en Anglais. Diplômée d’un lycée d’études secondaires j’ai exercé une carrière commerciale pour finir assistante de gestion. Réduite à l'inactivité après un accident, mon premier poème a vu le jour en 2006. Je fais profiter les malvoyants par la diffusion de ces derniers en audio, dans les deux langues sur sa chaîne YouTube http://www.youtube.com/c/GyslaineL Born June 28, 1956 in Nantes, French writer, although all my poems are also translated into English. A graduate of a high school high school I had a business career, finally managing assistant. Reduced to inactivity after an accident, my first poem was born in 2006. I do enjoy the visually impaired through the dissemination of these audio in both languages on my YouTube http://www.youtube.com chain / c / GyslaineL
Cet article, publié dans poèmes d'amour, est tagué , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

10 commentaires pour Ils font de moi Gyslaine Poèmes They make me Gyslaine Poèmes

  1. colettedc dit :

    J’♥ ces mots Gyslaine ! Bonne fin de ce jour ! Amitiés♥🙂

    J'aime

  2. Anonyme dit :

    Oui parfois on s’enferme dans notre monde de poèmes, c’est aussi une délivrance, de mettre sur le papier des mots qui viennent un a un parler de nos maux, de nos incertitudes, ou de nos rêves ! Il y a tellement de choses dans nos mots, qui aussi nous font voyager au delà de nous même !!
    j’aime bcp, on se pose des questions tout comme toi !! bisous ..

    Aimé par 1 personne

  3. flipperine dit :

    écrire est notre force

    Aimé par 1 personne

  4. Liz Randja dit :

    Ecrire c’est une thérapie, continue a écrire, tes mots sont superbes!
    Douce fin de semaine, bises ma Gys,

    Liz

    Aimé par 1 personne

  5. Lucia dit :

    J’aime particulièrement les deux dernières strophes qui au fond résument bien ta motivation d’écrire, encore et encore.
    Comme le fait remarquer notre amie Liz, tes mots sont superbes.
    Bon week-end Gys
    Bisous ♥

    Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s