Ils restent en moi inscrits They remain in me registered

Poème à lire et/ou à écouter
A Poem To read and/or listen

English version after French version

Peu importe ce que nous réserve la vie !
Ce qui compte pour moi aujourd’hui,
C’est que tu sois toujours là,
Que tu me tiennes la main dans mes combats.

Tu es ma vie, ma joie
Le souffle chaud qui me porte
Qui me réconforte toutes les fois
Lorsque l’angoisse frappe à ma porte.

J’aime à me souvenir
De nos premiers moments.
J’aime à rêvasser
De tes premiers baisers.

Tous ces instants furtifs
Sont en moi inscrits
Ils m’accompagnent chaque jour
Porteur de tout ton amour.

They remain in me registered

No matter what will happen in life!
What counts for me today
It is that you are still there,
You hold me hand in my fights.

You are my life, my joy
The hot wind that carries me
That comforts me every time
When anxiety strikes at my door.

I like to remember
From our first moments.
I like to daydream
From your first kisses.

All these fleeting moments
Are registered me
They accompany me every day
They are bearer of all your love.

Gys

Licence Creative Commons est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 France

A propos Gyslaine LE GAL

Née le 28 juin 1956 à Nantes, écrivain Française, bien que toutes mes poésies soient également traduites en Anglais. Diplômée d’un lycée d’études secondaires j’ai exercé une carrière commerciale pour finir assistante de gestion. Réduite à l'inactivité après un accident, mon premier poème a vu le jour en 2006. Je fais profiter les malvoyants par la diffusion de ces derniers en audio, dans les deux langues sur sa chaîne YouTube http://www.youtube.com/c/GyslaineL Born June 28, 1956 in Nantes, French writer, although all my poems are also translated into English. A graduate of a high school high school I had a business career, finally managing assistant. Reduced to inactivity after an accident, my first poem was born in 2006. I do enjoy the visually impaired through the dissemination of these audio in both languages on my YouTube http://www.youtube.com chain / c / GyslaineL
Cet article, publié dans poèmes d'amour, est tagué , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

16 commentaires pour Ils restent en moi inscrits They remain in me registered

  1. flipperine dit :

    être deux pour être plus fort

    Aimé par 1 personne

  2. patrick dit :

    Très beau poème d’amour , simple , tendre et profond

    Aimé par 1 personne

  3. Heartafire dit :

    such a beautiful love, we should all have this kind.

    Aimé par 1 personne

  4. marieliane dit :

    Beaucoup de tendresse au quotidien n’est ce pas ce qui ce passe lorsque les années se sont écoulées et que l’amour s’en est allée. Très beau poème.
    Bonne soirée Gyslaine
    Bisous

    Aimé par 1 personne

  5. colettedc dit :

    Excellent !🙂 Amitiés♥

    Aimé par 1 personne

  6. RoSy dit :

    Love & beauty from beginning to end!

    Aimé par 1 personne

  7. charef dit :

    Ah! L’amour quand tu nous tiens. Aimer et se faire aimer. Il faut veiller au juste équilibre. Boussa Gys

    Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s