Ils restent en moi inscrits They remain in me registered

Poème à lire et/ou à écouter
A Poem To read and/or listen

English version after French version

Peu importe ce que nous réserve la vie !
Ce qui compte pour moi aujourd’hui,
C’est que tu sois toujours là,
Que tu me tiennes la main dans mes combats.

Tu es ma vie, ma joie
Le souffle chaud qui me porte
Qui me réconforte toutes les fois
Lorsque l’angoisse frappe à ma porte.

J’aime à me souvenir
De nos premiers moments.
J’aime à rêvasser
De tes premiers baisers.

Tous ces instants furtifs
Sont en moi inscrits
Ils m’accompagnent chaque jour
Porteur de tout ton amour.

They remain in me registered

No matter what will happen in life!
What counts for me today
It is that you are still there,
You hold me hand in my fights.

You are my life, my joy
The hot wind that carries me
That comforts me every time
When anxiety strikes at my door.

I like to remember
From our first moments.
I like to daydream
From your first kisses.

All these fleeting moments
Are registered me
They accompany me every day
They are bearer of all your love.

Gys

Licence Creative Commons est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 France

Advertisements

16 réflexions sur “Ils restent en moi inscrits They remain in me registered

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s