Sur les boulevards de Marrakech On the boulevards of Marrakesh

Poème à lire et/ou à écouter
A Poem To read and/or listen

English version after French version

Après avoir déambulé sur les boulevards
Longé ces magnifiques remparts
J’ai regagné la fraicheur du parc
Pour y retrouver mes marques

Je me laisse imprégner par cette douce quiétude.
Sous la fraicheur des arbres, j’oublie ma solitude.
Je sens mon cœur se gonfler
Par toutes ces beautés,

Je me sens heureuse, emplie de gaité.
J’ai fini enfin, par oublier
Ce monde de cruauté
Et je profite pleinement des sourires qui me sont donnés.

Malgré le temps et l’éloignement
Je reste cette amoureuse d’antan,
Qui te garde dans ses pensées,
Sans ne jamais rien oublier, de nos années.

Car si tu n’es pas là à mes côtés,
Je ne cesse de t’aimer.
J’avance sur les grands boulevards
Avant de me heurter, à ces magnifiques remparts.

On the boulevards of Marrakesh

After walking on the boulevards
I skirted these magnificent ramparts
I regained the freshness of the park
To find into my bearings

I let myself be impregnated by this sweet tranquility.
Under the freshness of the trees, I forget my loneliness.
I feel my heart swell
By all these beauties,

I feel happy, full of gaiety.
I finally finished by forgetting
This world of cruelty
And I enjoy the smiles that are given to me.

Despite the time and distance
I still this lover of yesteryear,
Who keep you in her thoughts,
Without never forget anything, of our years.

Because if you are not here with me,
I cannot stop loving you.
I advance on the main boulevards
Before hit me, against these magnificent ramparts.

Gys

est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 France