J’attends mon jour I await my day

Poème à lire et/ou à écouter
A Poem To read and/or listen

English version after French version

Dans ce monde où le temps a sublimé ma vie
Qui continue simplement dans le ciel d’aujourd’hui
Il n’est pas un seul rêve qui me dévie
De toutes ces nombreuses laideurs que je fuis.

Alors, dans un tout dernier et sublime effort,
Je vis dans toute ma splendeur,
Occultant au plus profond de moi le malheur,
Enfouissant simplement mes remords.

J’occulte l’avenir, cette image qui sourit.
Je suis restée veuve de ses actes chéris.
Je n’attends plus que son sourire qui me ravit
Et qui réveille le désir, trop souvent endormi.

J’attends mon jour,
Avec mon âme emplie de rêveries.
Mon destin n’est pas fini,
Il y a toujours l’amour.

I await my day

In this world where time has sublimated my life
I which simply continue in the sky of today
There is not a single dream that deviate me
Of all the many ugly things I shirk.

So, in a latest and sublime effort,
I live in my glory,
Concealing the depths of my misery,
I am simply burying my remorse.

I occult the future, this picture that smiles.
I am a widow of his beloved acts.
I expect nothing but his smile which delights me
And that awakens the desire too often asleep.

I await my day,
With my heart full of dreams.
My destiny is not finished,
There is always love.

Gys

est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 France