Mon plus beau Noël My best Christmas

Poème à lire et/ou à écouter
A Poem To read and/or listen

English version after French version

Ce soir sera le plus merveilleux des Réveillons.
Celui où je pourrai laisser libre cours à mes émotions,
Galvanisée par la douceur de ce bel amour,
Dont tu m’enveloppes chaque jour.

Il est si doux de pouvoir s’appuyer sur quelqu’un
Et d’avoir un homme à qui donner la main.
Il est si doux de se savoir aimée
Et d’avoir quelqu’un avec qui partager,

Ses rires, ses joies,
Ses inquiétudes, ses doutes,
Qu’il n’est pas une fois,
Où l’on puisse se retrouver seule sur la route.

Je suis tellement heureuse de t’avoir à mes côtés,
D’être chaque jour ainsi comblée,
Que je ne puis que chanter,
Joyeux Noël mon aimé !

My best Christmas

Tonight will be the most wonderful midnight party
The one where I can unleash my emotions,
Galvanized by the softness of this beautiful love,
Which you envelopes me every day.

It is so sweet to be able to rely on someone
And to have a man who shake hands.
It is so sweet to know beloved
And to have someone to share,

Its laughter, joys,
Its concerns, doubts,
That it is not a time
Where we can be alone on the road.

I am so happy to have you at my side,
To be filled each day as well,
That I can only sing,
Merry Christmas my beloved!

Gys

Licence Creative Commons est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 France

A propos Gyslaine LE GAL

Née le 28 juin 1956 à Nantes, écrivain Française, bien que toutes mes poésies soient également traduites en Anglais. Diplômée d’un lycée d’études secondaires j’ai exercé une carrière commerciale pour finir assistante de gestion. Réduite à l'inactivité après un accident, mon premier poème a vu le jour en 2006. Je fais profiter les malvoyants par la diffusion de ces derniers en audio, dans les deux langues sur sa chaîne YouTube http://www.youtube.com/c/GyslaineL Born June 28, 1956 in Nantes, French writer, although all my poems are also translated into English. A graduate of a high school high school I had a business career, finally managing assistant. Reduced to inactivity after an accident, my first poem was born in 2006. I do enjoy the visually impaired through the dissemination of these audio in both languages on my YouTube http://www.youtube.com chain / c / GyslaineL
Cet article a été publié dans French love poem with english translation, Poème d'amour Français traduit en Anglais, poèmes d'amour. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

13 commentaires pour Mon plus beau Noël My best Christmas

  1. flipperine dit :

    un bon Noël à toi aussi

    Aimé par 1 personne

  2. colettedc dit :

    Bon réveillon et un Joyeux Noël Gyslaine !
    Un Noël de joie, d’espérance et d’amour !
    Gros becs♥ de mon Québec !

    Aimé par 1 personne

  3. marieliane dit :

    Joyeux Noël Gyslaine qu’elle soit douce et joyeuse. Bisous

    Aimé par 1 personne

  4. So very beautiful Gys! I wish you a Merry Christmas, may your day be blessed with His love!

    Aimé par 1 personne

  5. Lucia dit :

    Doux temps de fêtes Gys et merci de tes mots toujours empreints d’amour !
    Bisous du coeur ♥

    Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s