A tes côtés chaque matin At your side every morning

Poème à lire et/ou à écouter
A Poem To read and/or listen

English version after French version

Tout ce qui vient de toi
M’apporte toujours autant de joie.
C’est toujours dans tes mots
Que tout redevient beau ;

Sous tes caresses tendres et passionnées,
J’aime encore souvent m’abandonner,
Oublier ce monde, là où je suis née,
N’avoir que toi à aimer.

Peu importe que je sois égoïste,
Je ne veux pas de cette vie, devenue si triste.
C’est pour toi,
Que mon cœur bat, une nouvelle fois

Dans cet amour plein de tendresse,
Parfois de quelques maladresses,
J’aime me rappeler
Que tu m’as toujours aimée.

J’ai un vœu pour la Saint Valentin.
Sans savoir ce que sera demain,
J’aimerai que tu ne laisses jamais ma main
Et me réveiller à tes côtés, chaque matin.

At your side every morning

Everything that comes from you
Always brings me much joy.
It is always in your words
That everything becomes beautiful;

Under your tender and passionate caresses,
I like still often leave me,
Forget this world, where I was born,
to have only you to love.

No matter that I am selfish,
I do not want this life becomes so sad.
It is for you,
My heart beats again

In this love full of tenderness,
Sometimes a few blunders,
I like to remember
You have always loved me.

I have a wish for Valentine’s Day.
Without knowing what tomorrow will bring,
I would like you never let my hand
And wake up next to you every morning.

Gys

Licence Creative Commons est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 France

A propos Gyslaine LE GAL

Née le 28 juin 1956 à Nantes, écrivain Française, bien que toutes mes poésies soient également traduites en Anglais. Diplômée d’un lycée d’études secondaires j’ai exercé une carrière commerciale pour finir assistante de gestion. Réduite à l'inactivité après un accident, mon premier poème a vu le jour en 2006. Je fais profiter les malvoyants par la diffusion de ces derniers en audio, dans les deux langues sur sa chaîne YouTube http://www.youtube.com/c/GyslaineL Born June 28, 1956 in Nantes, French writer, although all my poems are also translated into English. A graduate of a high school high school I had a business career, finally managing assistant. Reduced to inactivity after an accident, my first poem was born in 2006. I do enjoy the visually impaired through the dissemination of these audio in both languages on my YouTube http://www.youtube.com chain / c / GyslaineL
Cet article a été publié dans French love poem with english translation, Poème d'amour Français traduit en Anglais, poèmes d'amour, Romantique Romantic. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

10 commentaires pour A tes côtés chaque matin At your side every morning

  1. colettedc dit :

    C’est superbe Gyslaine ! Bonne et belle Saint-Valentin ! Amitiés❤🙂

    Aimé par 1 personne

  2. Liz Randja dit :

    Magnifique poésie, heureuse St. Valentin, bises Gys,

    Liz

    Aimé par 1 personne

  3. May all your dreams come true this Valentine’s Day.

    Aimé par 1 personne

  4. Lucia dit :

    Magnifique Gys ! J’aime cet univers de rêveries qui n’appartiennent qu’à toi…
    Joyeuse Saint Valentin
    Bisous du coeur❤

    Aimé par 1 personne

  5. bernard25 dit :

    Bonsoir très joli écris en ce jour de fête des amoureux bonne St Valentin
    Vois-tu l’amitié est la plus belle des pensées avec l’amour
    Cet Amitié entre nous et un petit mot
    Qui veux dire tant de choses
    Mon petit passage pour te souhaiter
    une agréable soirée
    Je t’envoie une pluie de tendresse
    Sur un nuage de bisous parfumés
    Profite bien ,,, Bernard

    Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s