Je veux être là pour toi I want to be there for you

Poème à lire et/ou à écouter
A Poem To read and/or listen

English version after French version

Dès mon premier réveil ce matin,
Sur ton visage, j’ai posé mon regard.
Tout m’est apparu évident soudain ;
Tu as le pouvoir d’effacer mes cauchemars.

A travers mes yeux grands ouverts,
Je vois enfin la réalité d’une vie.
Cet amour que j’ai offert
Continuera tout au long de notre vie.

Je veux être là pour toi.
Mais si je perds ma volonté,
Laisse-moi me blottir contre toi,
Laisse-moi te soutenir, t’aider.

Derrière, il est inutile de regarder.
Notre amour est suffisamment solide
Pour nous permettre d’avancer
Jusqu’aux confins des nuits torrides.

Tu es tout ce pour quoi,
Je veux vivre et pouvoir aimer ;
Mon soleil et toutes mes joies,
Indispensables pour pouvoir avancer.

I want to be there for you

From my first woke up this morning,
On your face, I raised my glance.
Everything suddenly became evident to me;
You have the power to erase my nightmares.

Through my eyes wide open,
I finally see the reality of a life.
This love that I offered
Will continue throughout our live.

I want to be there for you.
But if I lose my will
Let me snuggle up against you,
Let me support you, help you.

Behind, there is no need to look.
Our love is strong enough
To enable us to move
To the borders of the torrid nights.

You are everything for what,
I want to live and to love;
My sun and all my joys,
Indispensable to move forward.

Gys

Licence Creative Commons est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 France

A propos Gyslaine LE GAL

Née le 28 juin 1956 à Nantes, écrivain Française, bien que toutes mes poésies soient également traduites en Anglais. Diplômée d’un lycée d’études secondaires j’ai exercé une carrière commerciale pour finir assistante de gestion. Réduite à l'inactivité après un accident, mon premier poème a vu le jour en 2006. Je fais profiter les malvoyants par la diffusion de ces derniers en audio, dans les deux langues sur sa chaîne YouTube http://www.youtube.com/c/GyslaineL Born June 28, 1956 in Nantes, French writer, although all my poems are also translated into English. A graduate of a high school high school I had a business career, finally managing assistant. Reduced to inactivity after an accident, my first poem was born in 2006. I do enjoy the visually impaired through the dissemination of these audio in both languages on my YouTube http://www.youtube.com chain / c / GyslaineL
Cet article, publié dans French love poem with english translation, poèmes d'amour, est tagué , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

16 commentaires pour Je veux être là pour toi I want to be there for you

  1. Heartafire dit :

    One of your most moving and beautiful poems. Lovely voice Gys.

    Aimé par 1 personne

  2. Anonyme dit :

    Tes mots me percent, il nous donne un souffle d’espoir, un souffle d’amour ! toujours cette émotion juste à la pointe de ton crayon, que nos yeux aiment voir, et nos oreilles entendent ces mélodies qui nous font du bien !! bisous

    Aimé par 1 personne

  3. colettedc dit :

    Super ! Bonne soirée Gyslaine ! Amitiés♥🙂

    Aimé par 1 personne

  4. Thank you for continually inspiring me.

    Aimé par 1 personne

  5. Liz Randja dit :

    Bon mois de Mars, ma Gys, bises

    Aimé par 1 personne

  6. bernard25 dit :

    Bonsoir GYS belle poésie ou l’amour est roi
    je viens t’offrir
    La fleur de L’amitié prends en soin
    L’amitié à une grande place dans la vie
    A toi de la garder
    Certaines places sont cassables
    Mais une amitié fidèle ne peut pas se briser
    Alors donnons nous la main
    Belle soirée , bises , Bernard
    Belle fin de semaine

    Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s