Je veux être là pour toi I want to be there for you

Poème à lire et/ou à écouter
A Poem To read and/or listen

English version after French version

Dès mon premier réveil ce matin,
Sur ton visage, j’ai posé mon regard.
Tout m’est apparu évident soudain ;
Tu as le pouvoir d’effacer mes cauchemars.

A travers mes yeux grands ouverts,
Je vois enfin la réalité d’une vie.
Cet amour que j’ai offert
Continuera tout au long de notre vie.

Je veux être là pour toi.
Mais si je perds ma volonté,
Laisse-moi me blottir contre toi,
Laisse-moi te soutenir, t’aider.

Derrière, il est inutile de regarder.
Notre amour est suffisamment solide
Pour nous permettre d’avancer
Jusqu’aux confins des nuits torrides.

Tu es tout ce pour quoi,
Je veux vivre et pouvoir aimer ;
Mon soleil et toutes mes joies,
Indispensables pour pouvoir avancer.

I want to be there for you

From my first woke up this morning,
On your face, I raised my glance.
Everything suddenly became evident to me;
You have the power to erase my nightmares.

Through my eyes wide open,
I finally see the reality of a life.
This love that I offered
Will continue throughout our live.

I want to be there for you.
But if I lose my will
Let me snuggle up against you,
Let me support you, help you.

Behind, there is no need to look.
Our love is strong enough
To enable us to move
To the borders of the torrid nights.

You are everything for what,
I want to live and to love;
My sun and all my joys,
Indispensable to move forward.

Gys

est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 France