Quand l’amour nous est donné When love is given

Poème à lire et/ou à écouter
A Poem To read and/or listen

English version after French version

Dans cette vie de doutes et si particulière
Ces mots emplis de charme, reçus et envoyés
Revêtent toute la force de cette étrange lumière,
Quand on se sait, aimé d’amour, adoré.

Et dans ce monde emplit de secrets et de mystères
L’amour que je te porte dans toute sa sincérité
Sait voler au-delà des frontières,
Pour que tu puisses vivre et m’écouter.

J’implore encore à genoux, la terre entière
Pour t’avoir à jamais à mes côtés.
J’essaime à tous vents, mes souhaits et mes prières,
Pour que nos rêves soient réalisés.

Dans ce monde dolent de poésies,
Je trouve un semblant de vie
Partagée entre l’affection, l’amour
Oubliant les querelles alentours.

Dans cette vie décousue, si particulière
Ces mots emplis d’amour, reçus et envoyés
Revêtent toute la force de cette étrange lumière,
Quand l’amour nous est donné.

When love is given

In this life of doubt and so special
These words full of charm, sent and received
Assume all the strength of this strange light,
When we know, liked of love, adored.

And in this world filled with secrets and mysteries
The love I have for you in all its sincerity
Can fly beyond borders,
So you can live and listen me.

I still implore kneeling, the whole earth
To have you forever by my side.
I swarm to the winds, my wishes and my prayers
For our dreams are realized.

In this doleful world of poetry,
I find a semblance of life
Torn between affection, the love
Forgetting the surroundings quarrels.

In this rambling life, so special
These words filled with love, received and sent
Assume all the strength of this strange light,
When the love is given to us.

Gys

est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 France