Orage dans mon cœur Storm in my heart

Poème à lire et/ou à écouter
A Poem To read and/or listen

English version after French version

Me parvient au loin, le roulement
De cet orage grandissant
Les nuages devenus noirs
Obscurcissent le ciel de ce soir

Comme pour mettre une fin à mes espoirs
Un terme à cette belle histoire
Sans effacer malgré tout, les souvenirs,
De celui que je n’ai jamais cessé de chérir.

Il y a dans le cœur
Des choses telles que l’amour
Où les décisions de chaque jour
Doivent nous permettre d’éviter trop d’erreurs

Savoir ouvrir notre porte
Eviter de porter des jugements hâtifs
Savoir détecter tous ses signes furtifs
Qui nous encouragent et nous exhortent

Dans un monde où la patience
Rivalise avec la méfiance
Où l’amour nous abreuve
Sans qu’il ne soit nécessaire de fournir une preuve.

Storm in my heart

Comes to me in the distance, rumble of thunder
Of this growing storm
The clouds become black
Darken the sky of this evening

As put an end to my hopes
An end to that beautiful story
Without clear nonetheless, memories
The one I have never ceased to cherish.

There is in the heart
Such things as the love
Where the decisions of every day
Should allow us to avoid too many mistakes

Knowing opens our door
Avoid wearing hasty judgments
Knowing detects all furtive signs
Who encourage and exhort us

In a world where the patience
Is out done by distrust
Where love, water us
Without being required to provide proof.

Gys

est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 France