Publié dans French love poem with english translation, poèmes d'amour

Il se noie pour oublier He drowns himself to forget

Encore sous le choc
Les images affluent comme des électrochocs.
Devant tes yeux le visage que tu aimes,
Puis celui chargé de haine
Qui te crie avec mépris
Je te quitte ! Je vais refaire ma vie !……….(poème complet sur la vidéo)

Still in shock
The images rush as electroshocks.
In front of your eyes the face you love,
Then it charged, of hate
That screams to you scornfully
I’m leaving you! I will make a new life!………(full poem on video)

Auteur :

Gyslaine LE GAL née en 1956 à Nantes en France, a le goût des personnages hauts en couleur et de la musique des mots. En 2006 immobilisée pendant plusieurs mois suite à un accident, elle tue le temps en lisant et en écrivant ses premiers poèmes Français/Anglais principalement axés sur l’amour et édite trois recueils. Pour permettre aux malvoyants de profiter de ses poèmes, elle crée sa chaîne YouTube également dans les deux langues. Dès 2017 elle se lance dans l’auto édition et publie dix romans : Amour, Drame psychologique (mémoire traumatique & victimologie), Thriller. L’écriture se retrouve au cœur de sa vie. Son univers romanesque prend racine dans les histoires qu’elle a vécues de près ou de loin, les secrets et les passions qui la traversent. Gyslaine LE GAL vit aujourd’hui dans une cité balnéaire de la Côte Atlantique.

13 commentaires sur « Il se noie pour oublier He drowns himself to forget »

  1. Le choc de la séparation reste pour tous, un désespoir mais souvent la vie nous donne et nous reprend, mais parfois on ne peur surmonter ce vide qui est en nous comme un trou noir !! bisous très joli comme tu vois la tristesse, est peut être mon cheval de bataille, car elle me fait taper mes mots, comme on tape, sur une table !…

    Aimé par 1 personne

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s