Fleur captive Captive flower

Les genoux repliés sous le menton,
Je n’entends plus aucun son
Si ce n’est le bruit de mon cœur qui bat
Alors que tout me semble mort ici-bas.

Je suis devenue la fleur captive
De cet amour qui part sans cesse à la dérive
Et malgré ce climat d’insécurité
Je ne cesse de l’aimer

J’espère qu’un beau matin poindra à l’horizon
Le soleil et la fin de la déraison
Et que pour ce grand jour
Ses mots me parviendront, doux comme le velours.

En attendant, je deviens une fugitive
Cherchant le repos pour mon corps fatigué
Je ne veux plus être captive
Dans cet amour malmené

Captive flower

Knees folded under the chin,
I do not hear any sound
If this is the sound of my heart beating
While everything seems dead down here.

I became captive flower
Of this love which share constantly drifting
And despite this climate of insecurity
I never cease to love him

I hope that one fine morning will dawn on the horizon
The sun and the end of unreason
And as for the big day
His words reach me, soft as velvet.

While waiting, I became a fugitive
Seeking rest for my weary body
I will no longer be captive
In this love manhandled

Gys

TOUS DROITS RESERVES – ALL RIGHTS RESERVED

A propos Gyslaine LE GAL

Née le 28 juin 1956 à Nantes, écrivain Française, bien que toutes mes poésies soient également traduites en Anglais. Diplômée d’un lycée d’études secondaires j’ai exercé une carrière commerciale pour finir assistante de gestion. Réduite à l'inactivité après un accident, mon premier poème a vu le jour en 2006. Je fais profiter les malvoyants par la diffusion de ces derniers en audio, dans les deux langues sur sa chaîne YouTube http://www.youtube.com/c/GyslaineL Born June 28, 1956 in Nantes, French writer, although all my poems are also translated into English. A graduate of a high school high school I had a business career, finally managing assistant. Reduced to inactivity after an accident, my first poem was born in 2006. I do enjoy the visually impaired through the dissemination of these audio in both languages on my YouTube http://www.youtube.com chain / c / GyslaineL
Cet article, publié dans French love poem with english translation, Poème d'amour Français traduit en Anglais, poèmes d'amour, Romantique Romantic, est tagué , , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

16 commentaires pour Fleur captive Captive flower

  1. Nirvat dit :

    Magnifique…..
    ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

    J'aime

  2. colettedc dit :

    Très beau ! Bonne fin de ce jour Gyslaine et agréable semaine tout entière ! Amitiés♥

    Aimé par 1 personne

  3. Brahim dit :

    Adorable captive : c’est toi qui nous captives !

    Merci, Gyslaine, pour cette ensorcelante poésie !

    Aimé par 1 personne

  4. charef dit :

    Un peu gris mais j’aime bien. Boussa Gys

    Aimé par 1 personne

  5. Lucia dit :

    La captivité en amour ôte toute spontanéîté, on peut en effet se sentir malmenée…
    Qu’ils soient tristes ou heureux, tes poèmes sont toujours aussi beaux et agréables à lire.
    Bonne soirée Gys
    Bisous ♥

    Aimé par 1 personne

  6. bernard25 dit :

    Bonjour GYS ah ! L’amour ou cela nous mène-t-il parfois

    Mon passage sur ton joli blog
    Ce sont mes 2 mains sur mon clavier
    Sur un profil une belle image
    Qui derrière cet écran se trouve une personne de gentille
    La ou je retrouve une de mes meilleurs amies ou amis
    Je te fais un énorme sourire même si tu ne vois pas
    Dans le fond de mon cœur je te l’offre
    Passe une agréable journée
    Surtout ensoleillé ,chez moi le temps pas extra
    Bise amicale Bernard

    Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s