Je ne me rappelle plus I do not remember

Je ne me rappelle plus
Ces moments de trop grande souffrance
Où ma vie était errance
Où tout me semblait étrangement superflu.

Je ne me rappelle plus
Toutes ces violences, toutes ces horreurs
Qui mettaient mon cœur
Exempt de douceur devant l’inconnu.

Je ne me rappelle plus !
Car j’ai enfoui
Ces mauvais passages de ma vie
Et aussi, tout ce que j’ai perdu.

Je ne me rappelle plus
Ce qu’est, perdre un amour
Sans plus jamais voir le jour.
Aujourd’hui, tout me semble revenu !

I do not remember

I do not remember
These moments of too much suffering
Where my life was wandering
Where everything seemed strangely superfluous.

I do not remember
All the violence, all these horrors
Who put my heart
Free of softness, in the face of the unknown.

I do not remember!
Because I buried
These bad passages of my life
And also, everything I have lost.

I do not remember
What it is, to lose a love
Without ever to see daylight.
Today, everything seems to come back to me!

Gys

TOUS DROITS RESERVES – ALL RIGHTS RESERVED