Rose d’amour Rose of love

Notre amour est comme ce bouquet de roses
Il est tout en vers, tout en proses.
Il se nourrit de la rosée du matin
Il efface avec sa beauté, tous nos chagrins.

Rose d’amour ! Pour nous, dure plus d’un jour
Je sens la caresse de tes pétales aux douceurs velours.
Imprègne nos cœurs de ton odeur jusqu’au dernier jour
Laisse-nous emporter dans cet amour.

Rose of love

Our love is like this bunch of roses
It is all in verse, while in prose.
It feeds with the morning dew
It clears with its beauty, all our sorrows.

Rose of love! For us, lasts more than one day
I feel the caress of your petals with velvet sweetness.
Permeates our hearts with your scent until the last day
Let us take in this love.

Gys

TOUS DROITS RESERVES – ALL RIGHTS RESERVED

A propos Gyslaine LE GAL

Née le 28 juin 1956 à Nantes, écrivain Française, bien que toutes mes poésies soient également traduites en Anglais. Diplômée d’un lycée d’études secondaires j’ai exercé une carrière commerciale pour finir assistante de gestion. Réduite à l'inactivité après un accident, mon premier poème a vu le jour en 2006. Je fais profiter les malvoyants par la diffusion de ces derniers en audio, dans les deux langues sur sa chaîne YouTube http://www.youtube.com/c/GyslaineL Born June 28, 1956 in Nantes, French writer, although all my poems are also translated into English. A graduate of a high school high school I had a business career, finally managing assistant. Reduced to inactivity after an accident, my first poem was born in 2006. I do enjoy the visually impaired through the dissemination of these audio in both languages on my YouTube http://www.youtube.com chain / c / GyslaineL
Cet article, publié dans French love poem with english translation, Poème d'amour Français traduit en Anglais, poèmes d'amour, est tagué , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

10 commentaires pour Rose d’amour Rose of love

  1. a sweet poem in a sweet voice

    Aimé par 1 personne

  2. Brahim dit :

    En effet, chère amie, l’amour est poésie : il est ce bouquet aux belles fleurs poétiques, aux senteurs bénéfiques, à l’image de tes poèmes ! Tout comme la poésie est amour : le poète ne nous rend-il pas amoureux de la beauté qu’il voit en toutes choses ?

    Merci, Gys, pour tout ton amour parfumé et toutes ces belles fleurs cueillies délicatement et offertes gracieusement avec l’art et la manière !

    Aimé par 1 personne

  3. marieliane dit :

    Très jolis vers je sens le parfum des roses jusque chez moi.
    Bonne fin d’après midi.
    Bisous.

    Aimé par 1 personne

  4. colettedc dit :

    Super, Gyslaine !
    Bonne fin de soirée !
    Amitiés♥

    Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s