Tout ce que mon coeur voit All that my heart sees

Tout ce que mon cœur voit,
Que mes yeux ne peuvent déceler,
C’est cette douce amitié
Que chaque jour tu m’envoies.

Tout ce que mon cœur voit,
C’est ce que je lis au fond de toi.
Un ensemble de patience, de douceur,
Une présence discrète pour mon plus grand bonheur.

Tout ce que mon cœur voit,
C’est que ma vie sans toi,
Aurait été fade, insipide,
Mon univers tellement vide !

Tout ce que mon cœur voit,
C’est que tu m’apportes la joie !
Ce que mes yeux peuvent déceler
C’est ce sourire qui m’est destiné.

Merci pour cette très belle amitié !

All that my heart sees

All that my heart sees,
That my eyes cannot detect,
It is this sweet friendship
That every day you send me.

All that my heart sees,
This is what I read inside you.
A set of patience, of sweetness,
A discreet presence for my greatest happiness.

All that my heart sees,
This is my life without you,
Would have been bland, tasteless,
My world, so empty!

All that my heart sees,
This is that you bring me the joy!
What my eyes can detect
This is that smile that is destined for me.

Thank you for this beautiful friendship!

Gys

TOUS DROITS RESERVES – ALL RIGHTS RESERVED

A propos Gyslaine LE GAL

Née le 28 juin 1956 à Nantes, écrivain Française, bien que toutes mes poésies soient également traduites en Anglais. Diplômée d’un lycée d’études secondaires j’ai exercé une carrière commerciale pour finir assistante de gestion. Réduite à l'inactivité après un accident, mon premier poème a vu le jour en 2006. Je fais profiter les malvoyants par la diffusion de ces derniers en audio, dans les deux langues sur sa chaîne YouTube http://www.youtube.com/c/GyslaineL Born June 28, 1956 in Nantes, French writer, although all my poems are also translated into English. A graduate of a high school high school I had a business career, finally managing assistant. Reduced to inactivity after an accident, my first poem was born in 2006. I do enjoy the visually impaired through the dissemination of these audio in both languages on my YouTube http://www.youtube.com chain / c / GyslaineL
Cet article, publié dans Amitié friendship, French love poem with english translation, Poème d'amour Français traduit en Anglais, poèmes d'amour, est tagué , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

17 commentaires pour Tout ce que mon coeur voit All that my heart sees

  1. Brahim dit :

    Le coeur perçoit, en effet, ce que l’oeil ne peut voir. et le coeur, en général, ne se trompe pas.
    Merci, chère amie, pour ce beau et généreux partage plein de douce poésie !

    Aimé par 1 personne

  2. Anonyme dit :

    cest manifique

    Aimé par 1 personne

  3. Anonyme dit :

    Merci à toi Gys, de m’enchanter par tes doux poèmes et de me faire rêver parfois !!

    Aimé par 1 personne

  4. marieliane dit :

    Il est des passage qui me parle beaucoup…..amour…amitié c’est important !
    Bisous gyslaine

    Aimé par 1 personne

  5. charef dit :

    Un cœur généreux et qui en plus a des yeux. Unique en son genre. Boussa Gys

    J'aime

  6. bernard25 dit :

    Bonjour GYS belle poésie sur ton cœur qui voit la grandeur de l amour de l amitié ect……

    je passe comme promis sur ton joli blog

    Je te dépose un rayon de lumière

    tendresse et bonheur

    Ton blog j’aime le feuilleté lire tes écris , tes poèmes tes montages ou autres toujours un énorme plaisir de découvrir tes nouveautés

    Passe une très belle journée que ce soit en famille enfants ou entre amis

    Bisous amitié

    Bernard

    Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s