Publié dans French love poem with english translation, poèmes d'amour, Romantique Romantic

Tes bras et ton corps pour seul habit Your arms and your body for one habits

Poème à lire ou à écouter sur la vidéo 

Toutes ces pages vides n’attendaient que toi
Elles se couvrent de mon écriture, chaque fois,
Que je sens monter en moi,
Un trop grand stress, l’émoi

Alors j’éprouve cette envie de te dire
Que je suis la femme de tes désirs,
La douce compagne de ta vie,
La tendre maîtresse de tes nuits

Et lorsque je ferme les yeux
Sur ces instants si tendres, merveilleux,
Tu deviens le gardien de mes nuits,
Tes bras et ton corps, pour seul habit.

Your arms and your body for one clothes

All these empty pages waited for you
They are covered with my writing, each time,
I feel rising in me,
Too much stress, the emotion

So I feel the urge to tell you
That I am the woman of your desires,
The sweet companion of your life,
The tender mistress of your nights

And when I close my eyes
In these moments so tender, wonderful,
You become the guardian of my nights,
Your arms and your body are for alone clothes.

Gys

TOUS DROITS RESERVES – ALL RIGHTS RESERVED

Auteur :

Gyslaine LE GAL est née à Nantes en France. Elle s’est lancée dans l’écriture de poèmes d’amour en créant son blog, d’abord en Français puis avec la traduction Anglaise. À la suite d’une demande particulière, elle commença dès 2014 à monter ses poèmes en audio vidéo à destination des déficients visuels. Devant l’engouement de ses lecteurs, elle publia en 2016 : Dans les tourmentes de l’amour et Voile d’ambre, recueils de poésies en Français, puis se lança dans l’auto édition en 2017, Doux abandon/Sweet abandon en Français/Anglais ainsi que son premier roman d’amour Improbable avenir puis un thriller Les cris se sont tus, tous deux inspirés de faits réels. Reconnue sur la blogosphère elle fait partie des nombreux poètes qui ont participé en 2021 à la première anthologie de « HERA – The light of women »

17 commentaires sur « Tes bras et ton corps pour seul habit Your arms and your body for one habits »

  1. Même pas une feuille de vigne pour sauver les apparences . juste les bras et le corps . Un costume sur mesure pour la circonstance. L’amour n’est pas l’apanage des plus nantis. Ce que femme veut Dieu veut. Boussa Gys.

    Aimé par 1 personne

  2. Your arms and your body for one habits Not sure what you want here. Your arms and your body have become habits ?

    Your arms and your body have formed habits ?

    All those empty pages waited for you Those is confusing – referring to what? They are covered with my writing, each time, I feel rising in me, Too much stress, the emotion

    So I feel the urge to tell you That I am the woman of your desires, The sweet companion of your life, The tender mistress of your nights

    And when I close my eyes In these moments so tender, wonderful, You become the guardian of my nights, Your arms and your body are for alone habits.

    Aimé par 1 personne

  3. « Tes bras et ton corps pour seul habit » est une délicieuse réponse à « Habille-toi de moi ». Merci, ma très douce pour ce partage que je ne partage qu’avec toi ! Qu’on me traite d’égoïste ! Je considérerai ça comme un éloge, plus qu’autre chose !

    Aimé par 1 personne

  4. Gyslaine,
    quelle déclaration d’amour votre poème pour un homme qui aime le charme féminin, son corps et son intimité, je n’ai jamais rencontré une femme qui est cette attitude avec moi, c’est comme ça.
    Cordialement Georges

    Aimé par 1 personne

  5. Bonjour GYS Comme toujours un plaisir de lire tes belles poésies d’amour

    Mes vacances sont terminées

    Je viens faire un petit passage dans ton univers

    Mais avant je veux te dire que

    Tes petits messages sont comme la flamme d’un feu de bois

    Qui dans mon cœur , me mets de la joie

    Ton amitié est une étoile qui brille dans le ciel

    Elle est éternelle

    Passe une très bonne et belle journée

    Gros bisous Bernard.

    Je remercie tous ceux et toutes celles qui sont passées sur mon blog pendant le période de mes vacances

    J’espère que toi aussi tu as passé un bon mois d’aout et que tu es en pleine forme

    Bisous Bernard

    Passe une très belle journée

    Aimé par 2 personnes

    1. Si tu aimes la poésie je te propose de suivre mon blog: JPROBINSON.ORG. Je suis en train d’écrire un roman de Louis xiv (en anglais) mais j’écris aussi des postes en français. Merci !

      J’aime

Laisser un commentaire