Ai-je le pouvoir ? Have I the power?

Je garde le pouvoir de rire,
Ainsi que le vouloir d’écrire
Le fond de mes pensées,
Car je ne veux plus pleurer.

Je garde le pouvoir de changer
Ma vie et ma propre destinée.
Bien que je n’ai pas le pouvoir
D’envisager le futur, ni même de prévoir.

Inutile de me tourner vers le passé
De penser à ce qui peut m’arriver
Il faut avancer pas à pas
En évitant les pièges, les tracas.

Grâce à mes rêves, mes désirs et réalités
Sachant que mon corps risque de me limiter
Je n’oublie pas que plus j’avancerais
Plus je m’éveillerais et plus je grandirais.

Je continue d’avancer,
Essayant de faire jaillir avec intensité,
Toutes les qualités enfermées en moi
En cessant de regarder derrière moi.

Have I the power?

I keep the power of laughter,
And the want to write
The bottom of my thoughts,
Because I no longer want to cry.

I keep the power to change
My life and my own destiny.
Although I have no power
To consider the future, or even predict.

Needless to turn to the past
To think about what happens to me
It must advance step by step
Avoiding traps, hassles.

Through my dreams, desires and realities
Knowing that my body might limit me
I do not forget that the more I would move forward
More I will wake and I would grow.

I continue to move forward,
Trying to bring out with intensity,
All qualities enclosed in me
By ceasing to look behind me.

Gys

TOUS DROITS RESERVES – ALL RIGHTS RESERVED

A propos Gyslaine LE GAL

Née le 28 juin 1956 à Nantes, écrivain Française, bien que toutes mes poésies soient également traduites en Anglais. Diplômée d’un lycée d’études secondaires j’ai exercé une carrière commerciale pour finir assistante de gestion. Réduite à l'inactivité après un accident, mon premier poème a vu le jour en 2006. Je fais profiter les malvoyants par la diffusion de ces derniers en audio, dans les deux langues sur sa chaîne YouTube http://www.youtube.com/c/GyslaineL Born June 28, 1956 in Nantes, French writer, although all my poems are also translated into English. A graduate of a high school high school I had a business career, finally managing assistant. Reduced to inactivity after an accident, my first poem was born in 2006. I do enjoy the visually impaired through the dissemination of these audio in both languages on my YouTube http://www.youtube.com chain / c / GyslaineL
Cet article, publié dans La vie The life, est tagué , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

8 commentaires pour Ai-je le pouvoir ? Have I the power?

  1. Heartafire dit :

    Beautifully inspiring poetry Gyslaine!

    Aimé par 1 personne

  2. Brahim dit :

    Je trouve la dernière strophe d’une telle intensité et d’une telle sagesse que je n’arrête pas de la relire pour en faire mon vade-mecum. Merci, chère amie, pour toute cette poésie pleine de sagesse !

    Aimé par 1 personne

  3. charef dit :

    Très belle feuille de route Gys. Des décisions empruntes de grandes sagesses. Boussa kbira Gys.

    Aimé par 1 personne

  4. colettedc dit :

    C’est super, Gyslaine ! Bon matin ! Amitiés♥

    Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s