Devant ces arbres entrelacés In front of these intertwined trees

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Gys

J’ai longtemps marché
Sur ce tapis de feuilles desséchées
Qui étouffait le bruit de mes pas pressés
Quand je me suis soudain arrêtée

Devant ces arbres entrelacés
Affichant devant moi toute leur majesté.
Bien que l’un d’eux est cessé d’exister
Il était facile de s’imaginer

Ce que sa vie avait été
Après toutes ces années
Où par les vents violents balayés
Il avait bien des fois dansé

Laissant ses feuilles virevolter
Tapissant le sous-bois de cette couleur ambrée
Erigeant un épais matelas de ces feuilles disséminées
Où avec toi j’aimerai pouvoir m’allonger

In front of these intertwined trees

I have long walked
On this carpet dried leaves
Which deadened the sound of my footsteps hurry
When I suddenly stopped

In front of these intertwined trees
Showing front of me all their majesty.
Although one of them has ceased to exist
It was easy to imagine

What its life had been
After all these years
Where by high winds swept
It had often danced

Leaving the leaves twirl all over
Lining the undergrowth of this amber color
Erecting a thick mattress of these leaves scattered
Where with you I will wish to can lie me down

Gys

TOUS DROITS RESERVES – ALL RIGHTS RESERVED

A propos Gyslaine LE GAL

Née le 28 juin 1956 à Nantes, écrivain Française, bien que toutes mes poésies soient également traduites en Anglais. Diplômée d’un lycée d’études secondaires j’ai exercé une carrière commerciale pour finir assistante de gestion. Réduite à l'inactivité après un accident, mon premier poème a vu le jour en 2006. Je fais profiter les malvoyants par la diffusion de ces derniers en audio, dans les deux langues sur sa chaîne YouTube http://www.youtube.com/c/GyslaineL Born June 28, 1956 in Nantes, French writer, although all my poems are also translated into English. A graduate of a high school high school I had a business career, finally managing assistant. Reduced to inactivity after an accident, my first poem was born in 2006. I do enjoy the visually impaired through the dissemination of these audio in both languages on my YouTube http://www.youtube.com chain / c / GyslaineL
Cet article, publié dans French love poem with english translation, Poème d'amour Français traduit en Anglais, poèmes d'amour, est tagué . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

10 commentaires pour Devant ces arbres entrelacés In front of these intertwined trees

  1. Brahim dit :

    À l’image de l’arbre déraciné, mais continuant à « enlacer » celui encore debout, certains êtres chers continueront à aimer et à être aimés bien que disparus… Merci, chère amie, pour cette poésie extrêmement touchante.

    Aimé par 1 personne

  2. In front of these intertwined trees

    I have long walked On this carpet dried leaves Which deadened the sound of my footsteps hurry When I suddenly stopped

    In front of these intertwined trees Showing front of me all their majesty. Showing in front of me Although one of them has ceased to exist It was easy to imagine

    What its life had been After all these years Where by high winds swept Swept with high winds or being swept with high winds It had often danced

    Leaving the leaves twirl all over Leaves twirling all over or With Leaves twirling all over Lining the undergrowth of this amber color with this amber color Erecting a thick mattress of these leaves scattered Where with you I will wish to can lie me down

    Nice poem.

    Aimé par 1 personne

  3. Dame Nature est ressourçante mais pas que😉 Parfois elle laisse place pour de tendre et voluptueux enlacement amoureux, discrète elle ne ne dira mots.
    Bon week-end Gyslaine !🙂

    Aimé par 1 personne

  4. Anonyme dit :

    La nature et toutes ces belles choses j’aime aussi et parfois je m’y prends à rêver ou écrire quelques mots !! bisous

    Aimé par 1 personne

  5. colettedc dit :

    Accueillante, que cette belle nature, Ghislaine ! Bon dimanche ! Amitiés♥

    Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s