Les notes du piano The notes of the piano

Les notes jouées sur ce piano,
Sont douces, langoureuses, comme tes mots.
Et en fermant doucement les yeux,
Je me retrouve à mille lieux.

Dans ce dédale de sentiers,
Marchant allègrement à tes côtés,
Au milieu de nulle part,
Loin de tous ces remparts.

Les notes jouées sur ce piano
Me donnent des frissons dans le dos.
Je sens tes douces mains
Courir au creux de mes reins.

Je m’envole en imaginant tes lèvres,
Alors que la nuit s’achève…
Les notes jouées sur ce piano
Sont douces, langoureuses, comme tes mots.

The notes of the piano

The notes played on the piano,
Are soft, languorous, as your words.
And gently closing the eyes,
I find myself in a thousand places.

In this maze of trails,
Walking briskly at your side,
In the middle of nowhere,
Far from these ramparts.

The notes played on the piano
Give me chills in the back.
I feel your soft hands
Running in the small of my back.

I fly by imagining your lips,
While at night ends…
The notes played on the piano
Are soft, languorous, as your words.

Gys

TOUS DROITS RESERVES – ALL RIGHTS RESERVED

A propos Gyslaine LE GAL

Née le 28 juin 1956 à Nantes, écrivain Française, bien que toutes mes poésies soient également traduites en Anglais. Diplômée d’un lycée d’études secondaires j’ai exercé une carrière commerciale pour finir assistante de gestion. Réduite à l'inactivité après un accident, mon premier poème a vu le jour en 2006. Je fais profiter les malvoyants par la diffusion de ces derniers en audio, dans les deux langues sur sa chaîne YouTube http://www.youtube.com/c/GyslaineL Born June 28, 1956 in Nantes, French writer, although all my poems are also translated into English. A graduate of a high school high school I had a business career, finally managing assistant. Reduced to inactivity after an accident, my first poem was born in 2006. I do enjoy the visually impaired through the dissemination of these audio in both languages on my YouTube http://www.youtube.com chain / c / GyslaineL
Cet article, publié dans French love poem with english translation, Poème d'amour Français traduit en Anglais, poèmes d'amour, Romantique Romantic, est tagué , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

6 commentaires pour Les notes du piano The notes of the piano

  1. Brahim dit :

    Les notes jouées sur le piano, sont semblables à celles d’une main caressant le corps aimé en guise de clavier : elle s’ingénie à faire sortir de la bouche adorable la belle musique des soupirs, à nulle autre égalable ! Merci, chère amie, pour ce partage poétique, à musicalité magnifique !

    Aimé par 2 people

  2. marieliane dit :

    Petite notes de musiques excetera. … bisous

    Aimé par 1 personne

  3. colettedc dit :

    Magnifique !
    Bon dimanche Gyslaine !
    Amitiés♥

    Aimé par 1 personne

  4. Liz Randja dit :

    Beau partage, merci ma Gys.
    Doux dimanche, bises,

    Liz

    Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s