Puisse tomber le crépuscule Can fall the twilight

Je ne sais plus quand tombera le crépuscule
Ma vie n’est faite que de joie
Et bien trop souvent de tracas.
Parfois je me sens fatiguée, ridicule

J’attends impatiemment que se couche la lune.
J’attends ce nouveau jour plein de promesses,
Où je pourrai de nouveau savourer cette tendresse
Qui représente ma plus grande fortune

Celle qui sommeille au fond de mon cœur
Que je te donne sans restriction
Avec tendresse, douceur, passion
Pour réveiller au plus profond de ton cœur

Tous ces mots, qui parfois tardent à venir
Qui à eux seuls m’emplissent d’amour
Me faisant voir la vie sous un autre jour
Avec ces mots qui savent me faire frémir

Puisse tomber le crépuscule !
M’apporter cet amour,
Que je clame toujours,
Avec toi, être que j’adule !

Can fall the twilight

I do not know when the twilight will fall
My life is made only for joy
And too often hassle.
Sometimes I feel tired, ridiculous

I wait impatiently, than the moon goes down.
I expect this new day full of promises,
Where I can again enjoy the tenderness
Who is my greatest fortune

One that slumbers deep in my heart
That I give you unrestricted
With tenderness, sweetness, passion
To wake up in the depths of your heart

All these words who sometimes delay in coming
Who alone fills me with love?
Making me see life in a different way
With these words who know make me shudder

Can fall the twilight!
bring to me this love,
That I still claim,
With you, being I adulate!

Gys

TOUS DROITS RESERVES – ALL RIGHTS RESERVED

A propos Gyslaine LE GAL

Née le 28 juin 1956 à Nantes, écrivain Française, bien que toutes mes poésies soient également traduites en Anglais. Diplômée d’un lycée d’études secondaires j’ai exercé une carrière commerciale pour finir assistante de gestion. Réduite à l'inactivité après un accident, mon premier poème a vu le jour en 2006. Je fais profiter les malvoyants par la diffusion de ces derniers en audio, dans les deux langues sur sa chaîne YouTube http://www.youtube.com/c/GyslaineL Born June 28, 1956 in Nantes, French writer, although all my poems are also translated into English. A graduate of a high school high school I had a business career, finally managing assistant. Reduced to inactivity after an accident, my first poem was born in 2006. I do enjoy the visually impaired through the dissemination of these audio in both languages on my YouTube http://www.youtube.com chain / c / GyslaineL
Cet article, publié dans French love poem with english translation, Poème d'amour Français traduit en Anglais, poèmes d'amour, est tagué , , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

9 commentaires pour Puisse tomber le crépuscule Can fall the twilight

  1. Brahim dit :

    C’est une aurore que je te souhaite, chère amie, un crépuscule du matin où le soleil pointe au lointain, avec des moments beaux et forts, c’est certain ! Merci, Gys, pour ce partage poétique que je trouve magnifique !

    Aimé par 1 personne

  2. charef dit :

    Tristesse et mélancolie se dégagent de ce poème plein de promesses pour un amour renouvelé. Frissons à fleur de peau. Boussa kbira Gys

    Aimé par 1 personne

  3. colettedc dit :

    Magnifique Gyslaine !
    J’♥ beaucoup !
    Amitiés♥

    Aimé par 1 personne

  4. bernard25 dit :

    Bonjour ou bonsoir GYS ta poésie et belle , moi quand je sens la nuit tombée je sens parfois la monotonie m embarquer SURTOUT EN CETTE PERIODE D AUTOMNE

    Ce jour au soir deux étoiles

    Vont tomber du ciel

    Une sera remplit de sagesse

    L’autre sera chargé de tendresse

    Au loin dans le ciel une brille , celle de notre pacte d’amitié

    Je te souhaite une merveilleuse journée ou soirée

    Tiens au passage je te chante une mélodie , celle de mon cœur

    Bisous , Bernard

    Aimé par 1 personne

  5. Anonyme dit :

    J’en ai des frissons. Une écriture et une voix qui me remplissent d’émotions.
    Merci pour la générosité d’un partage riche en enseignements.

    Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s