Publié dans French love poem with english translation, Poème d'amour Français traduit en Anglais, poèmes d'amour, Romantique Romantic

Une fleur est née A flower is born

Je t’envoie toutes ces images
Un petit peu de mon décor
Pour que tu découvres les paysages
Et autre chose que mon corps

Je t’envoie toutes ces images
Où mon univers reste un mystère
Tu auras tout le loisir de m’idéaliser
De déposer plein de tendres baisers

Regarde ! C’est l’amour qui me ceinture
Ce sont les souvenirs de nos meilleurs moments
Qui m’enserrent telle une parure
Mieux qu’un joyau, le plus bel ornement.

Tu as offert à mon âme
Plus qu’un parfum ; une couleur
En réveillant la femme
Tu as fait naître une fleur.

A flower is born

I send you all these images
A little bit of my decor
For you to discover landscapes
And another thing that my body

I send you all these images
Where my universe remains a mystery
You will have plenty of time to idealize me
To put full of tender kisses

Look! This is the love that surrounds me
These are the memories of our best moments
Who surround me as an ornament?
Better than a jewel, the finest ornament.

You have offered to my soul
More than a fragrance; a color
In waking the woman
You have made to born a flower.

Gys

TOUS DROITS RESERVES – ALL RIGHTS RESERVED

Auteur :

Née en 1956 à Nantes, l’auteure qui a débuté par des poèmes d’amour traduits en Anglais, continue sur sa lancée en publiant dès 2017 des romans inspirés d’histoires vraies. Vous pouvez retrouver l’auteure sur : https://www.facebook.com/gyslainelegal/ Sans oublier ses vidéos sur : https://www.youtube.com/user/Lgyslaine

9 commentaires sur « Une fleur est née A flower is born »

  1. « En réveillant la femme, tu as fait naître une fleur ». Ça c’est de l’art ! Mes compliments à celui qui a été capable de réveiller la femme pour en faire une fleur, et pour notre Gys qui a admirablement poétisé ce geste artistique digne d’éloges ! Merci, chère amie, pour ce chef-d’oeuvre !

    Aimé par 1 personne

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s