Un beau songe A beautiful dream

Nous errons tous les deux, loin de ce monde futile.
Loin de ces chimères, à notre solitude nous restons dociles.
Heureux malgré tout, de pouvoir partager
Tous ces moments d’étroite complicité.

Pareils à ces oiseaux qui volent de cime en cime
Nous parvenons presque à cette intimité
Qui nous maintient toujours loin de l’abîme
Et nous empêche de nous écraser.

Tu es le charme, tu es mon rêve
Une manne de virilité
Une source de sensualité
Qui dans mes pensées, s’élève

A beautiful dream

We wander both away from this futile world.
Far from these chimeras, in our solitude we remain docile.
Happy despite everything, to can share
All these moments of close complicity

Like these birds flying from peak to peak
We manage almost to this intimacy
That we always kept away from the abyss
And prevents us from crushing

You are the charm, you are my dream
a manna of virility
A source of sensuality
Who in my thoughts, rises

Gys

TOUS DROITS RESERVES – ALL RIGHTS RESERVED

A propos Gyslaine LE GAL

Née le 28 juin 1956 à Nantes, écrivain Française, bien que toutes mes poésies soient également traduites en Anglais. Diplômée d’un lycée d’études secondaires j’ai exercé une carrière commerciale pour finir assistante de gestion. Réduite à l'inactivité après un accident, mon premier poème a vu le jour en 2006. Je fais profiter les malvoyants par la diffusion de ces derniers en audio, dans les deux langues sur sa chaîne YouTube http://www.youtube.com/c/GyslaineL Born June 28, 1956 in Nantes, French writer, although all my poems are also translated into English. A graduate of a high school high school I had a business career, finally managing assistant. Reduced to inactivity after an accident, my first poem was born in 2006. I do enjoy the visually impaired through the dissemination of these audio in both languages on my YouTube http://www.youtube.com chain / c / GyslaineL
Cet article, publié dans French love poem with english translation, Poème d'amour Français traduit en Anglais, poèmes d'amour, est tagué , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

4 commentaires pour Un beau songe A beautiful dream

  1. Brahim dit :

    La dernière strophe, chère amie, est une pure merveille ! Je n’arrête pas de la lire et relire ; j’allais dire : je n’arrête pas de la vivre ; oui, je la vis ! Merci, chère amie, pour ce bon moment partagé !

    Aimé par 1 personne

  2. colettedc dit :

    Super ! Bon matin de ce vendredi Gyslaine ! Amitiés♥

    Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s