Sous le souffle d’amour Under the breath of love

Lorsque le souffle d’amour traverse nos poitrines
Que les flots du bonheur nous tiennent suspendus
De l’étrange beauté de tes mains divines
Dans tes bras puissants, je me jette éperdue

De ces désirs inavoués, ces désirs sans mesure,
Irradiants dans mes flancs si ardents
Que tout devient démesure
Dans ces merveilleux moments.

Lorsque le souffle d’amour balaie notre peau
Que plus rien n’existe alentours
Il ne reste plus que la douceur de tes mots
Dans cette ardeur et tendre danse d’amour.

Under the breath of love

When the breath of love crosses our chests
Let the waves of happiness hold us suspended
The strange beauty of your divine hands
In your powerful arms, I throw myself madly

From these unconfessed desires, these desires without measure,
Radiating in my ardent sides
That everything becomes exorbitant
In those wonderful moments.

When the breath of love sweeps our skin
That nothing else exists
All that remains is the sweetness of your words
In this ardor and tender dance of love.

Gys

TOUS DROITS RESERVES – ALL RIGHTS RESERVED

A propos Gyslaine LE GAL

Née le 28 juin 1956 à Nantes, écrivain Française, bien que toutes mes poésies soient également traduites en Anglais. Diplômée d’un lycée d’études secondaires j’ai exercé une carrière commerciale pour finir assistante de gestion. Réduite à l'inactivité après un accident, mon premier poème a vu le jour en 2006. Je fais profiter les malvoyants par la diffusion de ces derniers en audio, dans les deux langues sur sa chaîne YouTube http://www.youtube.com/c/GyslaineL Born June 28, 1956 in Nantes, French writer, although all my poems are also translated into English. A graduate of a high school high school I had a business career, finally managing assistant. Reduced to inactivity after an accident, my first poem was born in 2006. I do enjoy the visually impaired through the dissemination of these audio in both languages on my YouTube http://www.youtube.com chain / c / GyslaineL
Cet article, publié dans French love poem with english translation, Poème d'amour Français traduit en Anglais, poèmes d'amour, Romantique Romantic, est tagué , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

17 commentaires pour Sous le souffle d’amour Under the breath of love

  1. Heartafire dit :

    Beautifully sensual, ravenous!

    Aimé par 1 personne

  2. colettedc dit :

    Magnifique ! Bonne fin de soirée Gyslaine ! Amitiés♥

    Aimé par 1 personne

  3. Brahim dit :

    Le souffle de l’amour a en effet, ceci de magique : il balaie tout ce qui peut nuire et déranger, tout ce qui peut perturber cet amour puissant qui s’empare des corps pour leur faire subir sa loi l’espace d’un moment de bonheur. Merci, chère amie, pour ce partage poétique aux senteurs magnifiques !

    Aimé par 1 personne

  4. charef dit :

    Toujours aussi beau et aussi chaud.Bisous gys

    Aimé par 1 personne

  5. Lucia dit :

    Le souffle de l’amour est un feu vivant, un esprit de tendresse, un langage d’amour qui se partage bien au-delà des corps.
    La douceur de tes mots voire même leur sensualité donnent à tous tes poèmes une immense beauté
    Bonne semaine gys
    Bisous du coeur ♥

    Aimé par 1 personne

  6. Magnifique Gyslaine ! L’amour passion vous va à ravir.
    Belle journée Gyslaine. 🙂

    Aimé par 1 personne

  7. marieliane dit :

    l’amour passion que tu décris si bien ici, donne a ton poème de la sensualité.
    Bonne journée Gyslaine

    Aimé par 1 personne

  8. Bouesso dit :

    Poème merveilleux, savoureux et délicieux comme du vin divin

    Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s