Oublie les mots que j’ai criés Forget the words I shouted

Oublie les mots que j’ai criés dans cet instant de peine
Dans cette nouvelle épreuve où je me débats
Ce sont ceux de cette douleur intense, souveraine
Qui réclame la douceur de ta voix, de tes bras.

J’écris ces mots de joie, d’espérance
D’un cœur qui a tant de raisons
Je n’ai plus cette innocence
Accorde-moi ton pardon.

Il vibre dans ta voix une tendresse nouvelle
Brille dans tes yeux l’étoile du désir
Se pourrait-il que je sois encore belle ?
Et que mes rides ne m’aient pas vu vieillir ?

Qu’importe les années visibles sur nos visages
Tes yeux restent mon seul miroir
Qu’importe notre âge
Ton amour a chassé mon désespoir.

Forget the words I shouted

Forget the words I shouted in this moment of sorrow
In this new event where I am debating
They are those of this intense, sovereign pain
Who demands the sweetness of your voice, of your arms.

I write these words of joy, of hope
From a heart that has so many reasons
I no longer have this innocence
Grant me your forgiveness.

It vibrates in your voice a new tenderness
Shine in your eyes the star of desire
Could it be that I am still beautiful?
And that my wrinkles did not see me grow old?

No matter what years are visible on our faces
Your eyes remain my only mirror
No matter what our age
Your love has driven away my despair.

Gys

TOUS DROITS RESERVES – ALL RIGHTS RESERVED