Je me suis assise bien tranquillement
Et j’ai contemplé la mer
Laissant enfin tomber doucement
Le voile de ma précédente misère.
Hormis le bruit des vagues échouées,
S’écrasant d’un rythme régulier sur la plage,
Rien ne vient troubler,
Cet horizon chargé d’un heureux présage.
C’est ici que j’ai soulagé mes peines,
Tourné le dos à mon passé,
Ouvert mon cœur à celui que j’aime,
Et oublié ceux qui m’ont bafouée.
Je me suis assise bien tranquillement
Me suis imprégnée de cette atmosphère
Heureuse dans cet épanouissement
Que cet amour me confère.
I opened to you my heart
I sat very quietly
And I contemplated the sea
Finally letting fall
The veil of my previous misery.
Aside from the sound of waves stranded,
Crashing a steady rhythm on the beach,
Nothing comes to disturb,
This horizon loaded with a happy omen.
It is here that I have relieved my sorrows,
Turned back to my past,
Open my heart to the one I love,
And forgotten those who flouted me.
I sat very quietly
I am imbued with this atmosphere
Happy in this fulfillment
May this love gives me.
Gys
Gyslaine LE GAL Romancière et Poète Français/Anglais 
Doux moment de quiétude avec un arrière goût amer d’un amour inachevé. Beaucoup de tendresse et de tristesse. Atmosphère nostalgique. Boussa Gys.
J’aimeAimé par 1 personne
Nostalgie oui mais pas de tristesse. Boussa Charef 🙂
J’aimeJ’aime
Très beau texte… Bonne soirée
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Georges bonne soirée à toi aussi 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Bonsoir Gyslaine,
Doux moment de méditation seule avec soi-même. Moment qui est bénéfique et qu’il faut avoir régulièrement. Lorsqu’il est au son de la poésie cela enchante nos âmes, pour cela je vous remercie Gyslaine et vous souhaite un agréable week-end !
🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Fanfan 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
jolie poèsie ou la méditation est parfois nécessaire pour trouver en soi les mots à écrire qui conviennent a ces intants particuliers de tranquilité.
Bon week-end gyslaine.
J’aimeAimé par 1 personne
merci et bon week-end Roberte.
Bisous 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Superbe ce poème Gyslaine ! J’♥ beaucoup ! Douce fin de ce jour ! Amitiés♥
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Colette bonne fin de journée à toi aussi 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Superbe! Bonne journee.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Holly à toi aussi 🙂
J’aimeAimé par 1 personne