J’aimerais que les choses avancent,
Qu’il n’y ait plus cette évidence
Mais une découverte de chaque instant
Avec d’agréables moments,
Où les paroles enfin se croisent,
Sans jamais se choquer.
Où les tendres regards se toisent,
Pour doucement se provoquer.
J’aimerais que les choses dépassent
Tous ces rêves les plus fous
Jusqu’à ce que la nuit s’efface
Dans notre sommeil le plus doux,
Balayant ces années passées,
A vivre chacun de notre côté,
Nous laissant enfin savourer
Ce bonheur, cette éternité.
I would like
I would like the things to move forward,
That there is no longer to deny the obvious
But a discovery of every moment
With pleasant moments,
Where the words finally intersect,
Without ever shocking.
Where tender looks, met,
To gently provoke.
I would like the things go over
All these wildest dreams
Until the night is fade
In our sweetest sleep,
Sweeping past these years,
To live each on our side,
Finally letting us savor
This happiness, this eternity.
Gys
Poèmes d'amour Français/Anglais Gyslaine LE GAL Romancière & poétesse 
J’aime ce s ajouté au futur et qui cache ses conditions.
Je ne fais pas le malin
je suis seulement taquin.
Boussa kbira Gys
J’aimeAimé par 1 personne
Alors je te rappelle la règle de conjugaison. J’aimerais prends un s à la fin quand à la première personne du pluriel nous disons « Nous aimerions » au lieu de nous aimerons.
Moi aussi je suis taquine
Boussa kbira Charef 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
J’ai cherché dans ton poème « nous aimerions » qui est au conditionnel, je ne l’ai pas trouvé. Éclaire ma lanterne Gys elle a l’air de mal fonctionner . Quand à mon commentaire il n’a rien à voir avec l’orthographe que je maitrise très mal d’ailleurs; Simple extrapolation d’esprit. Boussa kbira bezef.
J’aimeAimé par 1 personne
Je voulais dire dans mon commentaire que tu pouvais remplacer j’aimerais par nous aimerions. (aimerions n’est pas dans le poème)
Désolée sinon, car cela veut dire que je n’ai pas compris ton commentaire
Rire
Bisous
J’aimeAimé par 1 personne
Rire. Boussa.
J’aimeAimé par 1 personne
Très beau poème comme d’habitude…Bonne soirée et bon mois d’avril…Bises amicales
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Georges bon week-end et bon mois d’avril.
Bises 🙂
J’aimeJ’aime
Comme c’est beau Gyslaine ! Bonne toute fin de ce jour et agréable mois d’avril tout entier ! Amitiés♥
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Colette à toi aussi 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
I would like the things move forward, I think you want: I would like things to move forward
That there is no longer this obvious Something not right with this – not sure how to fix. But a discovery of every moment With pleasant moments,
J’aimeAimé par 1 personne
Thank you Bruce I try to do correction
J’aimeJ’aime
C’est bon de te lire, merci Gys pour ce superbe partage.
Doux mois d’avril, bises,
Liz 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Liz bisous 🙂
J’aimeJ’aime
Que ces désirs cachés et rêves secrets deviennent réalité .
Très beau poème !
Bon mois d’Avril Gyslaine
Bisous 🌹✿
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Lucia bon mois d’Avril à toi aussi
Bisous 🙂
J’aimeJ’aime