Au beau milieu de nos nuits In the middle of our nights

Dans ce jour lumineux
Où j’écoute tous ces bruits,
Je revis tous ces moments heureux
Au beau milieu de nos nuits.

Pour tous ces souvenirs,
Toutes ces heures passées,
Je me sens frémir
De n’avoir jamais rien oublié.

Je ne connais plus l’ennui,
Habitée par tous ces trésors cachés,
Essence de ma vie,
De cet amour partagé.

C’est toujours près de toi,
Qu’avec le temps qui passe,
Chaque nouveau jour je m’aperçois,
Que j’ai retrouvé la grâce.

Cette vie qui avance,
M’apporte le bonheur,
De sentir ta présence,
Au plus profond de mon cœur.

Quand mon sommeil avance,
Je plonge dans ces grandes nuées
Où je retrouve enfin l’abondance
De tous tes baisers.

In the middle of our nights

In this bright day
Where I listening to all these noises,
I saw all these happy moments
In the middle of our nights.

For all these memories,
All these hours,
I feel myself shudder
Of never having forgotten anything.

I no longer know the boredom,
Inhabited by all these hidden treasures,
Essence of my life,
Of this shared love.

It’s always close to you,
That with the passing of time,
Every new day I perceive,
That I found grace.

This advancing life,
Bring me happiness,
To feel your presence,
In the depths of my heart.

When my sleep moves forward,
I plunge into these great clouds
Where I finally find the abundance
Of all your kisses.

Gys

© 2017 Gyslaine LE GAL