Jamais l’un sans l’autre Never one without the other

Rabat nuit et couple

Ce qui gravite autour de moi,
Ce feu d’amour que tu m’envoies,
Montagne de trésors dont tu m’as enveloppée,
Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés.

Lorsque les éléments violents se déchaînent,
Réveillant en nous toutes ces peines,
Notre amour reste notre dernière planche de salut,
Nourriture de nos cœurs jamais repus.

Abandonnons ces tristes instants au passé,
Gardons ces frêles moments pour prier.
Chaque pensée nous ramène l’un vers l’autre.
Rien ne se fera jamais, l’un sans l’autre.

Never one without the other

What revolves around me,
That fire of love you send me,
Mountain of treasures of which you have wrapped me,
From the day we met.

When the violent elements unleash,
Waking up all these troubles in us,
Our love remains our last plank of salvation,
Food of our hearts never eaten.

Let us abandon these sad moments to the past,
Let us keep these frail moments to pray.
Each thought brings us back to the other.
Nothing will ever happen, one without the other.

Gys

Copyright© 2017 Gyslaine LE GAL

Publicités

23 réflexions sur “Jamais l’un sans l’autre Never one without the other

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s