Publié dans French love poem with english translation, Poème d'amour Français traduit en Anglais, poèmes d'amour, Romantique Romantic

L’ange de tes nuits de tes jours The angel of your nights, of your days

Poème en vidéo pour les malvoyants  Poem in video for the visually impaired

Sous le soleil, tout en rêvant,
Les cheveux balayés par le vent,
Je respire le parfum des roses
Qui sont encore écloses.

Je laisse mon esprit vagabonder,
Heureuse d’être à tes côtés.
Je perçois le grésillement du grillon,
A peine couvert par le chant des pinsons.

Tout a pris une autre dimension,
Mon cœur bat la chamade, sous l’émotion.
J’avais oublié comme il était bon d’être à tes côtés,
Et dans le bonheur, voir ton visage irradier.

Partout où mes yeux se posent,
Disparaît soudain la rose,
Pour laisser place à ton sourire,
Qui a toujours su me ravir.

Si j’avais encore une chose à te dire,
C’est qu’à tes yeux je voudrais encore grandir.
Devenir autre chose que l’image de l’amour,
Et être l’ange de tes nuits, de tes jours.

The angel of your nights, of your days

Under the sun, while dreaming,
The hair swept by the wind,
I breathe the perfume of roses
Who are still hatched?

I let my mind wander,
Happy to be by your side.
I perceive the crackling of the cricket,
Hardly covered by the song of the finches.

Everything has taken another dimension,
My heart beats the pounding, under the emotion.
I had forgotten how it was good to be by your side,
And in happiness, see your face irradiate.

Wherever my eyes turned to,
Suddenly disappears the rose,
To leave your smile,
Who always knew how to delight me.

If I had one more thing to say to you,
In your eyes I would like to grow.
To become something other than the image of love,
And to be the angel of your nights, of your days.

Gys

Copyright© 2017 Gyslaine LE GAL

Auteur :

Née en 1956 à Nantes, l’auteure qui a débuté par des poèmes d’amour traduits en Anglais, continue sur sa lancée en publiant dès 2017 des romans inspirés d’histoires vraies. Vous pouvez retrouver l’auteure sur : https://www.facebook.com/gyslainelegal/ Sans oublier ses vidéos sur : https://www.youtube.com/user/Lgyslaine

11 commentaires sur « L’ange de tes nuits de tes jours The angel of your nights, of your days »

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s