Publié dans French love poem with english translation, La vie The life, Poème d'amour Français traduit en Anglais, poèmes d'amour, Romantique Romantic

Entre nous Between us

Entre nous,
C’était installée cette étroite complicité
Qui nous permettait de combler,
Cette distance, ce trou.

Entre nous,
Le rire avait perdu ses couleurs,
Noyé par les pleurs,
Et ces sujets tabous.

Entre nous,
L’amour survit et nous dévore,
Du soir jusqu’à l’aurore,
Nous dévoile ses dessous.

Entre nous,
Le silence a quitté nos cœurs,
Et laissé cette place au bonheur,
Qui n’était que pour nous.

Entre nous,
L’océan traîne l’écume blanche,
Où des milliers de perles dansent,
Pour se pendre à nos cous.

Entre nous
La tendresse, les baisers se multiplient,
L’amour qui nous lie,
N’est fait que pour nous.

Between us

Between us,
It was settled this close complicity
Who allowed us to fill,
This distance, this hole.

Between us,
The laughter had lost its colors,
Drowned by the crying,
And these taboo subjects.

Between us,
Love survives and devours us,
From evening until dawn,
We reveal his underwear.

Between us,
Silence has left our hearts,
And left this place to happiness,
Which was only for us.

Between us,
The ocean drags the white foam,
Where thousands of pearls dance,
To hang on our necks.

Between us
Tenderness, kisses multiply,
The love that binds us,
Only for us.

Gys

Droits d’auteur – Copyright© 2018 Gyslaine LE GAL

Mes écrits sur My writings on:

https://www.thebookedition.com/fr/cinq-jours-qui-ont-compte-p-357079.html
https://www.thebookedition.com/fr/elle-a-tue-l-homme-que-j-etais-p-352376.html
http://www.thebookedition.com/fr/les-cris-se-sont-tus-p-351459.html
http://www.thebookedition.com/fr/improbable-avenir-p-350170.html
http://www.thebookedition.com/fr/doux-abandon-sweet-abandon-p-350050.html
http://livre.fnac.com/a9875435/Gyslaine-Le-Gal-Dans-les-tourmentes-de-l-amour
http://livre.fnac.com/a10030468/Gyslaine-Le-Gal-Voile-d-ambre

Publicités

Auteur :

Née en 1956 à Nantes, l’auteure qui a débuté par des poèmes d’amour traduits en Anglais, continue sur sa lancée en publiant dès 2017 des romans inspirés d’histoires vraies. Vous pouvez retrouver l’auteure sur : https://www.facebook.com/gyslainelegal/ Sans oublier ses vidéos sur : https://www.youtube.com/user/Lgyslaine

22 commentaires sur « Entre nous Between us »

  1. Bonjour Gyslaine,tu vas bien ? Tout d’ abord un grand merci pour ton soutien dans toutes mes poésies,tu es toujours présente à toutes mes publications. Je voulais te souhaiter beaucoup de succès pour ton nouveau livre qui fera certainement un carton..Plein de bisous ton fidèle admirateur josha

    Aimé par 2 personnes

  2. Ps j’ aime ta poésie  » entre nous » Elle est vraiment particulière,je la trouve personnellement différente dans la forme par rapport à tes autres poésie…quand je la lis elle coule de source ..c’ est extraordinaire et en plus est aussi très originale..J’ adore ….C’ est ma préférée .

    Aimé par 2 personnes

  3. Bonjour ou Bonsoir GYSLAINE TES POESIES SONT MERVEILLEUSES COMME LA CHANSON ENTRE NOUS LE DERNIER REFLETE LA TENDRESSE ET L AMOUR

    Épice de vie

    Il y a dans ma vie, une épice rare
    Cette une poudre magique qui transforme mon quotidien
    en rayon de soleil dès qu’elle se répand sur un problème à résoudre
    J’ai cette chance inouïe de posséder cette substance
    Quand je traverse des temps difficiles
    Quand j’ai besoin de courage et d’énergie
    pour faire face au nouveau jour qui naît
    C’est alors que mon épice magique
    vient poivrer ma journée de compréhension, d’écoute active
    Son parfum me soutient, sa force me guide, son arôme de discrétion me protège
    Le plus beau souhait que je puisse vous faire
    C’est de trouver cette poudre magique
    de la répandre avec amour
    Cette épice de vie a pour nom
     » Amitié  » Bisous Bernard

    Aimé par 1 personne

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s