Publié dans French love poem with english translation, Poème d'amour Français traduit en Anglais, poèmes d'amour, Romantique Romantic

Il a les yeux noirs He has black eyes

réveil des passions

Un homme aux yeux noirs décrit le ciel d’amour.
Il me dessine tous les merveilles de ces beaux jours,
Sorties de toutes ces longues nuits sans sommeil,
Qui de ses doigts, m’émerveillent.

Il me faudra encore ses gestes si doux,
Ces moments passés sur ses genoux,
A se conter nos vies et notre amour,
Alors que nos cœurs étaient devenus trop lourds.

Il me faudra encore sentir toutes ces odeurs,
Oublier les cris et les pleurs,
Profiter de chaque instant, de tous ces soirs,
Où dans ses bras je pourrais m’échoir.

Il me faudra savourer,
Cet amour qui m’est donné ;
Laisser à mes pieds le désespoir,
Apprécier sur la vie, cette victoire.

He has black eyes

A black-eyed man describes the sky of love.
He draws me all the wonders of these beautiful days,
Out of all those long nights without sleep,
Who with his fingers, marvel me.

I will still need his gentle gestures,
These moments spent on his lap,
To tell each other our lives and our love,
While our hearts had become too heavy.

I will still have to smell all these smells,
Forgetting cries and crying,
Enjoy every moment, every night,
Where in his arms I could go.

I will have to savor
This love given to me;
Leave despair at my feet,
Enjoy on life, this victory.

Gys

Droits d’auteur – Copyright© 2018 Gyslaine LE GAL

Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal
Tous mes Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF

Publicités

Auteur :

Née en 1956 à Nantes, l’auteure qui a débuté par des poèmes d’amour traduits en Anglais, continue sur sa lancée en publiant dès 2017 des romans inspirés d’histoires vraies. Vous pouvez retrouver l’auteure sur : https://www.facebook.com/gyslainelegal/ Sans oublier ses vidéos sur : https://www.youtube.com/user/Lgyslaine

18 commentaires sur « Il a les yeux noirs He has black eyes »

  1. Bonjour ou bonsoir mon Ami AMIE GYSLAINE
    Je te souhaite plein de bonnes choses
    La beauté du silence
    La gloire de la lumière
    Le mystère de la pénombre
    La force de la flamme
    Le pouvoir de l’eau
    La douceur de l’air
    La force tranquille de la terre
    L’amour qui se trouve
    aux racines des choses
    Je te souhaite de passer une agréable journée
    Riche de joie et de bonheur et du soleil dans le cœur
    Reçois ce petit câlin……et ce bisou ce matin
    Et aussi ce soir
    Bonne journée et bonne soirée douce nuit
    BERNARD

    Aimé par 2 personnes

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s