Mes yeux n’étaient plus qu’un ciel de larmes,
Où toute la détresse y trouvait ses armes,
Pour m’entrainer un peu plus chaque fois,
Très loin ; et encore plus bas.
J’ai demandé au conseil des sages,
A tous ces visages,
De me donner un peu de ce bonheur
Que j’espérais, au fond de mon cœur.
Que je sois sur l’eau ou dans la plaine,
J’oublie peu à peu mes peines,
Comme lavée par ce merveilleux bonheur,
Qui s’est immiscé doucement dans mon cœur.
I asked…
My eyes were nothing but a sky of tears,
Where all the distress found its weapons,
To train a little more each time,
Very far ; and even lower.
I asked the council of wise men,
To all these faces,
To give me a little of this happiness
I hoped, deep in my heart.
Whether I’m on the water or in the plain,
I gradually forget my sentences,
As washed by this wonderful happiness,
Who gently interfered with my heart.
Gys
Droits d’auteur – Copyright© 2018 Gyslaine LE GAL
Mes écrits sur My writings on:
SOLEDAD : https://www.thebookedition.com/fr/soledad-p-359152.html
Cinq jours qui ont compté : https://www.thebookedition.com/fr/cinq-jours-qui-ont-compte-p-357079.html
Elle a tué l’homme que j’étais : https://www.thebookedition.com/fr/elle-a-tue-l-homme-que-j-etais-p-352376.html
Les cris se sont tus : http://www.thebookedition.com/fr/les-cris-se-sont-tus-p-351459.html
Improbable Avenir : http://www.thebookedition.com/fr/improbable-avenir-p-350170.html
Doux abandon : http://www.thebookedition.com/fr/doux-abandon-sweet-abandon-p-350050.html
Dans les tourmentes de l’amour : http://livre.fnac.com/a9875435/Gyslaine-Le-Gal-Dans-les-tourmentes-de-l-amour
Voile d’ambre : http://livre.fnac.com/a10030468/Gyslaine-Le-Gal-Voile-d-ambre
belle chère Gyslaine!
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Holly ! Bisous 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Bisous!
J’aimeAimé par 1 personne
Tu as bien fait de te confier aux sages. Une épaule où reposer sa tête est toujours bonne à prendre. Boussa kbira Gys.
J’aimeAimé par 1 personne
Eh oui on a parfois besoin ! Bonne journée Charef Bisous 🙂
J’aimeJ’aime
Simple et beau.
Les deux premiers vers symbolisent la puissance de la détresse:
« Mes yeux n’étaient plus qu’un ciel de larmes,
Où toute la détresse y trouvait ses armes. »
Cette exhortation aux sages dans l’expression de leur visage donne au poète sa quête de bonheur dans son élan d’espoir.
Ces images empruntées à la nature physique et humaine traduisent des sentiments ayant du plomb dans l’aile dont la blessure et la suture ont trouvé leur point de confort dans la guérison du bonheur sentimental.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci pour votre pensée Bernard ! Bon week-end 🙂
J’aimeJ’aime
Très beau poème. Bon week-end. Bisous
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Georges bon week-end également ! Bisous 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Bonsoir Gyslaine,
Je rejoins vos autres commentaires, j’aime beaucoup votre poésie Gyslaine.
Douce nuit à vous ! 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Merci beaucoup Fanfan ! Bon week-end 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Superbes, que ces mots, Gyslaine ! J’♥ beaucoup !
Bon week-end !
Amitiés♥
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Colette bon week-end également 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
C’est absolument magnifique, les yeux imagines comme un ciel de larmes. En ce moment il pleut beaucoup au Kerala, peut-etre il a lu votre poeme. 😊
J’aimeJ’aime