Le vent d’hiver a calmé sa furie
Dégageant le ciel de tous ces gros nuages,
Dispersant en même temps cette pluie,
Qui me donnait trop d’ombrage.
Dans cette petite maison bien close,
Abritée de ces rafales,
Je regarde ces roses,
Qui ont conservées leurs pétales.
C’est une joie de voir la vitrine
De tes yeux, s’allumer de cet éclat prometteur,
Et de sentir sur ma poitrine,
Ta tendre joue, appuyée dans un calme bonheur.
Cette quiétude m’inspire des pensées,
Qui m’éloignent de toutes ces choses amères,
Me plonge dans cette douce félicité,
Du bonheur simple d’aimer, autant qu’hier.
I love you as much as yesterday
The winter wind has calmed his fury
Clearing the sky of all these big clouds,
Dispersing at the same time this rain,
That gave me too much shade.
In this little house well closed,
Sheltered from these gusts,
I look at those roses,
Who have kept their petals.
It’s a joy to see the showcase
With your eyes, light up this promising radiance,
And to feel on my chest,
Your tender plays, leaning in a calm happiness.
This tranquility inspires me with thoughts,
Who keep me away from all these bitter things,
Plunge me into this sweet bliss,
Simple happiness to love, as much as yesterday.
Gys
Droits d’auteur – Copyright© 2019 Gyslaine LE GAL
Tous mes Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF
Mes écrits sur My writings on:
Sais-tu où sont parties mes larmes : https://www.thebookedition.com/fr/sais-tu-ou-sont-parties-mes-larmes–p-361435.html
SOLEDAD : https://www.thebookedition.com/fr/soledad-p-359152.html
Cinq jours qui ont compté : https://www.thebookedition.com/fr/cinq-jours-qui-ont-compte-p-357079.html
Elle a tué l’homme que j’étais : https://www.thebookedition.com/fr/elle-a-tue-l-homme-que-j-etais-p-352376.html
Les cris se sont tus : http://www.thebookedition.com/fr/les-cris-se-sont-tus-p-351459.html
Improbable Avenir : http://www.thebookedition.com/fr/improbable-avenir-p-350170.html
Doux abandon : Poèmes : http://www.thebookedition.com/fr/doux-abandon-sweet-abandon-p-350050.html
Dans les tourmentes de l’amour : Poèmes https://www.edilivre.com/catalog/product/view/id/779631/s/dans-les-tourmentes-de-l-amour-gyslaine-le-gal/
Voile d’ambre Poèmes : https://www.edilivre.com/catalog/product/view/id/790797/s/voile-d-ambre-gyslaine-le-gal/
Poèmes d'amour Français/Anglais Gyslaine LE GAL Romancière & poétesse 
Très beau poème, j’aime beaucoup. Bonne soirée. Bisous
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Georges ! Bonne soirée ! Bisous 🙂
J’aimeJ’aime
Très beau Gyslaine. Some loves never die but remain a lifetime! Bisous 😊
J’aimeAimé par 1 personne
Thank you so much Holly! I agree with you! Good end of day 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
To you as well Gyslaine ! 😊
J’aimeAimé par 1 personne
Bonsoir sublime poème au douceur de l’amour apaisant l’âme
Douce nuit je t’embrasse Gyslaine
J’aimeAimé par 1 personne
Merci beaucoup Béatrice ! Bises 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Quand on te lit, aimer n’est pas un vain mot. Boussa Gys.
J’aimeAimé par 2 personnes
Merci Charef ! Bonne fin de journée 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
C’est tout à fait magnifique, Gyslaine !
Bravo et bonne semaine,
Amitiés♥
J’aimeAimé par 1 personne
Merci beaucoup Colette ! Bonne semaine 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
✨💕✨💕✨💕✨
J’aimeAimé par 1 personne
Bonjour ou bonsoir mon amie GYSLAINE que c’est beau d’aimer et cette amour est présent à jamais
La mélodie du cœur
Celle que l’on entend qu’une fois et qui nous transporte si loin
Au delà des nuages et au delà des paysages
La mélodie du cœur ne s’invente pas elle s’écoute
Elle est si belle
La mélodie du cœur
Elle nous transporte, fait pousser des ailes d’anges dans le dos
Qu’elle te transporte au paradis là ou tout est éternel
Que ce weekend à venir soit une explosion de bonheur avec tes proches
Bonne journée ou belle soirée
gros bisous
Bernard
J’aimeAimé par 1 personne
Bonjour Bernard merci pour ce joli message 🙂
J’aimeJ’aime