Publié dans French love poem with english translation, Poème d'amour Français traduit en Anglais, poèmes d'amour, Romantique Romantic

Je suis celle que l’absence a peuplée I am the one that the absence has populated

Je suis celle que l’absence a peuplée,
De vides énormes au fond de mon cœur ;
De doutes ; de peur,
De n’être abandonnée ;

De me retrouver exilée ;
Sans plus aucun abri,
Un peu plus vieillie,
De m’être trop angoissée.

Rien pourtant ne me fera changer,
Dans cette démesure que je mets à aimer ;
Dans ces instants que je continue de partager ;
Avec toi, qui m’a tout donné.

I am the one that the absence populated

I am the one that the absence has populated,
Huge voids in the depths of my heart;
Doubts; of fear,
Not to be abandoned;

To find myself exiled;
Without any more shelter,
A little older,
To be too anxious.

Nothing, however, will change me,
In this excess that I put to love;
In these moments that I continue to share;
With you, who gave me everything.

Gys

Droits d’auteur – Copyright© 2019 Gyslaine LE GAL

Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal

Tous mes Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF

Publicités

Auteur :

Née en 1956 à Nantes, l’auteure qui a débuté par des poèmes d’amour traduits en Anglais, continue sur sa lancée en publiant dès 2017 des romans inspirés d’histoires vraies. Vous pouvez retrouver l’auteure sur : https://www.facebook.com/gyslainelegal/ Sans oublier ses vidéos sur : https://www.youtube.com/user/Lgyslaine

11 commentaires sur « Je suis celle que l’absence a peuplée I am the one that the absence has populated »

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s