Publié dans French love poem with english translation, Poème d'amour Français traduit en Anglais, poèmes d'amour, Romantique Romantic

Le bonheur d’être à deux The happiness of being in two

Je me souviens m’être enfin blottit dans tes bras,
Attentive au désir qui chassait cette forte angoisse,
L’appréhension de la première fois,
Qu’aucun de mes rêves, ne se fasse.

Pourtant, j’ai déboutonné ta chemise,
Passant ma main dans l’échancrure ;
Senti ta peau qui s’électrise,
Sous cette soudaine morsure.

Je m’imprègne de ton odeur…
Combien tu m’as manqué, tous ces mois.
J’avais failli oublier ce bonheur,
D’être une partie de toi.

Il n’y a plus qu’un homme, une femme,
Dont les corps se frôlent puis s’unissent,
Sans autre exigence que cette flamme,
Qui dans le plaisir annonce bien des prémices,

Ceux : de l’amour Vrai
Du bonheur d’être à deux

The happiness of being in two

I remember finally snuggling in your arms,
Attentive to the desire that drove this strong anxiety,
The apprehension of the first time,
None of my dreams come true.

However, I unbuttoned your shirt,
Passing my hand through the indentation;
Feel your skin getting electrified,
Under this sudden bite.

I soak up your smell …
How I have missed you all these months.
I almost forgot this happiness,
To be a part of you.

There’s only one man, one woman,
Whose bodies come into contact and then unite,
With no other requirement than this flame,
Who in pleasure announces many beginnings,

Those: True love
Happiness to be two

Gys

Droits d’auteur – Copyright© 2020 Gyslaine LE GAL

 

Roman d’amour (histoire vraie)
Cinq jours qui ont compté

5 jours

https://www.thebookedition.com/fr/cinq-jours-qui-ont-compte-p-357079.html

Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal

Tous mes Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF

Auteur :

Née en 1956 à Nantes, l’auteure qui a débuté par des poèmes d’amour traduits en Anglais, continue sur sa lancée en publiant dès 2017 des romans inspirés d’histoires vraies. Vous pouvez retrouver l’auteure sur : https://www.facebook.com/gyslainelegal/ Sans oublier ses vidéos sur : https://www.youtube.com/user/Lgyslaine

15 commentaires sur « Le bonheur d’être à deux The happiness of being in two »

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s