Publié dans French love poem with english translation, Poème d'amour Français traduit en Anglais, poèmes d'amour

Des instants ensembles Moments together

Je n’attends rien,
Et n’espère rien.
Tout a été dit.
Se ferme un pan de vie.

Dans le silence de la nuit,
Je chasse les pensées,
Qui me ramènent à mon passé,
Que désespérément je fuis.

Ce passé qui me fait mal,
Bonheur auquel j’ai voulu croire,
M’entraînant dans les profondeurs abyssales
D’un amour illusoire.

Pourtant je ne garderai,
Que les plus beaux instants ensembles ;
Ceux dont je rêverai ;
Ceux qui nous ressemblent.

Moments together

I don’t expect anything,
And hope nothing.
Everything was said.
A section of life closes.

In the silence of the night,
I chase thoughts,
Which take me back to my past,
I desperately flee.

This past that hurts me,
Happiness that I wanted to believe,
Training in the abyssal depths
Of an illusory love.

Yet I will not keep,
That the most beautiful moments together;
Those I will dream of;
Those who look like us.

Gys

Droits d’auteur – Copyright© 2020 Gyslaine LE GAL

Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal

Tous mes Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF

Auteur :

Née en 1956 à Nantes, l’auteure qui a débuté par des poèmes d’amour traduits en Anglais, continue sur sa lancée en publiant dès 2017 des romans inspirés d’histoires vraies. Vous pouvez retrouver l’auteure sur : https://www.facebook.com/gyslainelegal/ Sans oublier ses vidéos sur : https://www.youtube.com/user/Lgyslaine

8 commentaires sur « Des instants ensembles Moments together »

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s