Publié dans French love poem with english translation, Poème d'amour Français traduit en Anglais, poèmes d'amour

Je ne peux pas t’oublier I cannot forget you

Sentier côtier

Perdue dans mes pensées,
J’avance sur ce sentier.
J’aimerais que tes pas se mêlent aux miens,
Qu’autour de nous, il n’y ait plus rien.

Impossible de te chasser de mes pensées,
Dans mon cœur, tu restes ancré.
Ici je voudrais m’arrêter,
Sentir encore tes baisers.

Bien que le vent se soit renforcé,
Soulevant cette écume iodée,
Je réalise que tu n’es pas là.
La musique de mon cœur sonne le glas.

Aussi loin que voleront mes pensées,
Elles seront toujours animées
Par l’amour que nous avons partagé.
Maintenant, je ne peux t’oublier.

I cannot forget you

Lost in my thoughts,
I’m walking on this path.
I would like your steps to mingle with mine,
That around us there is nothing left.

Impossible to chase you from my thoughts,
In my heart, you stay grounded.
Here I would like to stop,
To feel your kisses again.

Although the wind has strengthened,
Raising this iodized foam,
I realize you are not here.
The music of my heart sounds the knell death.

As far as my thoughts fly,
They will always be animated
By the love we have shared.
Now, I can’t forget you.

Gys

Droits d’auteur – Copyright© 2020 Gyslaine LE GAL

Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal

Tous mes Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF

Auteur :

Née en 1956 à Nantes, l’auteure qui a débuté par des poèmes d’amour traduits en Anglais, continue sur sa lancée en publiant dès 2017 des romans inspirés d’histoires vraies. Vous pouvez retrouver l’auteure sur : https://www.facebook.com/gyslainelegal/ Sans oublier ses vidéos sur : https://www.youtube.com/user/Lgyslaine

6 commentaires sur « Je ne peux pas t’oublier I cannot forget you »

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s