Publié dans French love poem with english translation, Poème d'amour Français traduit en Anglais, poèmes d'amour

Je t’aime comme la première fois I love you like the first time

Sans titre 1

Dès que l’aube se lèvera,
Je me réfugierai dans tes bras
Pour oublier ce froid
Qui me glace d’effroi.

Je fermerai les yeux,
Nous imaginant tous deux,
Loin de ces chemins creux,
Proche de nos rêves amoureux,

Où le temps nous appartenait,
Où les rêves que l’on faisait,
Chaque jour nous apportaient ;
Cette aura qui enfin nous enveloppait.

Dès que l’aube se lèvera,
Je te dirai tout bas,
Alors que mon cœur bat,
Que je t’aime, comme la première fois.

I love you like the first time

As soon as dawn will gets up,
I will take refuge in your arms
To forget this cold
Who freezes me with terror.

I will close my eyes,
Imagining us both,
Far from these hollow paths,
Close to our lover dreams,

Where time belonged to us,
Where the dreams we had,
Each day brought us;
This aura that finally enveloped us.

As soon as dawn breaks,
I will tell you in a low voice,
While my heart is beating,
That I love you, like the first time.

Gys

Droits d’auteur – Copyright© 2020 Gyslaine LE GAL

Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal

Tous mes Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF

Auteur :

Née en 1956 à Nantes, l’auteure qui a débuté par des poèmes d’amour traduits en Anglais, continue sur sa lancée en publiant dès 2017 des romans inspirés d’histoires vraies. Vous pouvez retrouver l’auteure sur : https://www.facebook.com/gyslainelegal/ Sans oublier ses vidéos sur : https://www.youtube.com/user/Lgyslaine

10 commentaires sur « Je t’aime comme la première fois I love you like the first time »

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s