Sur l’océan de mes désirs On the ocean of my desires

Je me laisse dériver
Ainsi que mes pensées,
Au gré des courants,
Jusqu’aux autres continents.

Sur l’océan de mes désirs,
Accrochée à ce navire,
Je voudrais lui offrir ce cadeau,
Et l’amener sur mon bateau.

La vague de mes profonds désirs,
Frappe les flancs de mon navire,
M’entraîne dans la fureur de la tempête,
M’enserre à en perdre la tête.

Je continue de croire et je m’accroche,
Je te sais là, je te sens proche,
Attendant que la tempête s’achève,
Pour pouvoir bientôt vivre mon rêve.

Mes tourments enfin partis,
Mes sentiments tombent comme une pluie,
De tendresse, d’amour pour une vie future,
Dans ce ciel maintenant bleu azur.

Je ne laisserai plus mon navire s’échouer,
Ni mes rêves, ni mes illusions, se briser,
Ni monter les lourds sanglots de mon cœur.
Je m’accroche à la vie avec ferveur.

On the ocean of my desires

I let myself drift
As well as my thoughts,
According to the currents,
To other continents.

On the ocean of my desires,
Clinging to this ship,
I would like to give him this gift,
And bring it on my boat.

The wave of my deep desires,
Hit the sides of my ship,
Bring me into the fury of the storm,
Grips me to lose my mind.

I still believe and hang on,
I know you there, I feel you close,
Waiting for the storm to end,
To be able to live my dream soon.

My torments finally gone,
My feelings fall like rain,
Tenderness, love for a future life,
In this now azure blue sky.

I will no longer let my ship run aground,
Neither my dreams, nor my illusions, shatter,
Nor ride the heavy sobs of my heart.
I cling to life with fervor.

Gys

Droits d’auteur – Copyright© 2020 Gyslaine LE GAL

Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal

Tous mes Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF