Publié dans French love poem with english translation, Poème d'amour Français traduit en Anglais, poèmes d'amour

Tu illumines ma vie You light up my life

La pointe de Merquel

Depuis que tu illumines ma vie
Je ne connais pas l’ennui,
Tu as soulevé ce coin de ciel
Et sur moi, jeté un rai de soleil.

Depuis que tu es entré dans ma vie
Je pleure parfois, mais je souris
Et j’ose encore aujourd’hui croire,
En notre belle histoire.

Mon souffle se mêle au tien.
Je reste accrochée à ta main,
De peur de m’égarer,
De te voir t’éloigner.

Depuis que tu es là,
Je n’envisage pas ma vie sans toi.
L’amour est si fort,
Qu’il n’existe plus rien en dehors.

You light up my life

Since you light up my life
I don’t know boredom,
You lifted this corner of the sky
And on me threw a ray of sunshine.

Since you came into my life
I cry sometimes, but I smile
And I still dare to believe today,
In our beautiful story.

My breath mixes with yours.
I’m hanging on to your hand,
Lest I get lost,
To see you walk away.

Since you are here,
I don’t envision my life without you.
Love is so strong,
Let there be nothing outside.

Gys

Droits d’auteur – Copyright© 2020 Gyslaine LE GAL

Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal

Tous mes Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF

Auteur :

Née en 1956 à Nantes, l’auteure qui a débuté par des poèmes d’amour traduits en Anglais, continue sur sa lancée en publiant dès 2017 des romans inspirés d’histoires vraies. Vous pouvez retrouver l’auteure sur : https://www.facebook.com/gyslainelegal/ Sans oublier ses vidéos sur : https://www.youtube.com/user/Lgyslaine

13 commentaires sur « Tu illumines ma vie You light up my life »

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s